Translation of "разработке" in English

Наш сайт всё ещё находится в разработке.

Our website is still under construction.

в рамках национальной программы Венесуэлы по разработке спутников.

as part of her national satellite program in Venezuela.

Он проявил большой энтузиазм в разработке новых продуктов.

He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.

Мир нуждается в разработке новых источников энергии вместо нефти.

The world needs to develop new energy sources in place of oil.

Религия сыграла очень важную роль в разработке различных существующих календарей.

Religion played a very important role in creating the various calendars still in use.

в разработке методов терапии, которые научат или подготовят мозг к обучению.

is to develop therapies that prime or that prepare the brain to learn.

Он сразу же основал компанию по разработке программного и аппаратного обеспечения под названием Next

He immediately establishes a software and hardware development company named Next

Они основывались на полном согласии Бертье на свою подчиненную роль: он не принимал участия в разработке

It relied on Berthier’s complete acceptance of his  subordinate role: he played no part in devising