Translation of "важную" in English

- Ему поручили важную миссию.
- Ему доверили важную миссию.

He was given an important mission.

Я играю важную роль.

I play an important part.

Мне поручили важную работу.

I was charged with an important task.

Ему поручили важную миссию.

He was given an important mission.

Он пропустил важную лекцию.

He missed an important lecture.

Том забыл одну важную вещь.

Tom forgot one important thing.

Том доверил мне важную работу.

Tom entrusted me with an important job.

- Она играла важную роль в этом проекте.
- Она сыграла важную роль в этом проекте.

She played an important part in this project.

- Удача играет важную роль в нашей жизни.
- Везение играет важную роль в нашей жизни.

Luck plays an important role in our life.

Они поручили мне эту важную работу.

They charged me with the important task.

В комитете он играл важную роль.

He played an important role on the committee.

Он играл важную роль в движении.

He played a major part in the movement.

Том скрыл кое-какую важную информацию.

Tom withheld some important information.

Он играет важную, практически главную роль.

He plays an important, almost pivotal, role.

Ты забываешь одну очень важную вещь.

You're forgetting one very important thing.

Удача играет важную роль в жизни.

Luck plays an important part in life.

Он играл в движении важную роль.

He played an important role in the movement.

Я узнал одну очень важную вещь

I've learned one super important thing

Даву сыграл важную роль в последовавшем контрнаступлении,

Davout played a major part in the  counter-offensive that followed,  

Нефть сыграла важную роль в развитии цивилизации.

Oil has played an important part in the progress of civilization.

Он играет важную роль в нашей организации.

- She is playing an important role in our organization.
- He is playing an important role in our organization.

Она играет важную роль в нашей организации.

She is playing an important role in our organization.

Природа играет важную роль в нашей жизни.

Nature plays an important role in our life.

Математика играет важную роль в повседневной жизни.

Mathematics is important in daily life.

Везение играет важную роль в нашей жизни.

Luck plays an important role in our life.

Выслушивая вот такие истории, я понял важную вещь:

Listening to these kinds of things, I understood something important:

видимо, они расисты, и они играют важную роль.

apparently they're racist and they're so important.

Нефть сыграла важную роль в развитии японской промышленности.

Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.

Он сыграл очень важную роль в нашем исследовании.

He played a very important part in our scientific research.

Женщины также играли важную роль во время войны.

Women also played an important role during the war.

Повторение играет очень важную роль в изучении языка.

Repetition plays a very important role in language learning.

авангардом и сыграл важную роль в нескольких его ранних победах.

advance guard, and played a major role in several of his early victories.

Религия сыграла очень важную роль в разработке различных существующих календарей.

Religion played a very important role in creating the various calendars still in use.

Свет играет важную роль для работы организма и соответственно для здоровья.

Light matters for function, and therefore, for health;

И вода играет важную роль для работы организма и, соответственно, для здоровья.

and water matters for function, and therefore, for health.

- У него важный пост в компании.
- Он получил важную должность в компании.

He got an important position in the company.

Но после своего поражения при Ватерлоо, в котором важную роль сыграла неумелая работа персонала,

But after his defeat at Waterloo, in which  mismanaged staff work played an important role,  

Нравится нам это или нет, но без всякого сомнения, компьютеры играют важную роль в нашей жизни.

Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.

- Он работает на важную газету с очень большим тиражом.
- Он работает в важной газете с огромным тиражом.

He works for a big newspaper with a very large circulation.

Конечно, можно считать естественным также и то, что в современном обществе потребление играет важную роль в жизни людей и тесно связано с их благополучием.

Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.

Вода выполняет несколько важных функций в организме человека. Она служит в качестве транспортного средства для питательных веществ, регулирует температуру тела и играет важную роль в обмене веществ.

Water bears several vital functions in a man's organism. It serves as a transport means for nutrients, regulates body temperature, and plays an important part in metabolism.