Translation of "стесняйся" in English

- Ты, главное, не стесняйся.
- Ты только не стесняйся.

- Go ahead.
- Go on ahead.
- You go ahead.

Давай. Не стесняйся.

Come on. Don't be shy.

Не стесняйся, Том.

Don't be shy, Tom.

Давай, Том. Не стесняйся.

Come on, Tom. Don't be shy.

Так что не стесняйся.

So don't hesitate.

Не стесняйся, что ты беден.

Don't be ashamed of being poor.

Не стесняйся, поговори со мной.

Don't be shy. Talk to me.

Не стесняйся задавать своему учителю вопрос.

Don't hesitate to ask your teacher a question.

Не стесняйся попросить у меня помощи.

Don't hesitate to ask me for help.

- Не стесняйся спрашивать.
- Не стесняйтесь спрашивать.

Don't hesitate to ask.

Не стесняйся задавать вопросы, если не понимаешь.

Don't hesitate to ask questions if you don't understand.

- Не будь робким.
- Не стесняйтесь.
- Не стесняйся.

Don't be shy.

Не стесняйся. Твоё произношение более или менее корректное.

Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.

Если у тебя есть вопросы, спрашивай, не стесняйся.

If you have any questions, feel free to ask.

Не стесняйся кушать всё, что есть в холодильнике.

- Feel free to eat anything in the fridge.
- Feel free to eat anything in the refrigerator.

Если у тебя возникнут трудности, не стесняйся попросить совета.

If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.

Если у тебя есть какие-то вопросы — спрашивай, не стесняйся.

If you have any questions, don't hesitate to ask.

- Не стесняйся задавать мне вопросы.
- Не стесняйтесь задавать мне вопросы.

Don't hesitate to ask me questions.

- Поэтому не сомневайся.
- Так что не стесняйтесь.
- Так что не стесняйся.

So don't hesitate.

- Не стесняйся просить меня о помощи.
- Не стесняйтесь просить меня о помощи.

Feel free to ask me for help.

Если тебе когда-нибудь нужно будет с кем-то поговорить, не стесняйся - звони мне.

If you ever need anyone to talk to, feel free to call me.

- Не стесняйся. Твоё произношение более или менее корректное.
- Не стесняйтесь. Ваше произношение более-менее правильное.

Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.

- Не стесняйся разговаривать с учителем. Если ты чего-то не понимаешь, прояви инициативу!
- Не стесняйтесь разговаривать с учителем. Если вы чего-то не понимаете, проявите инициативу!

Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!

- Если у вас возникли какие-то вопросы, не стесняйтесь спрашивать.
- Если у тебя есть какие-то вопросы — спрашивай, не стесняйся.
- Если у вас есть какие-то вопросы — спрашивайте, не стесняйтесь.

If you have any questions, don't hesitate to ask.