Translation of "стесняйтесь" in Finnish

Не стесняйтесь.

Älä ujostele

Не стесняйтесь, угощайтесь печеньем, пожалуйста.

- Syö näitä keksejä, jos mielesi tekee.
- Ota tästä keksejä, jos maistuu.

- Не будь робким.
- Не стесняйтесь.
- Не стесняйся.

- Älä ujostele
- Älä ole ujo

Не стесняйтесь, возьмите себе что-нибудь из фруктов.

- Ota hedelmiä, jos mielesi tekee.
- Ota hedelmiä, jos maistuu.
- Ottakaa hedelmiä, jos mielenne tekee.
- Ottakaa hedelmiä, jos maistuu.

Если вам что-то нужно, не стесняйтесь спросить меня.

Jos on jotain sellaista, mitä haluat, älä epäröi pyytää sitä minulta.

Если у вас возникнут затруднения, приходите ко мне, не стесняйтесь.

Jos törmäät ongelmiin, tule vain pyytämään minulta apua.

- Поэтому не сомневайся.
- Так что не стесняйтесь.
- Так что не стесняйся.

Siispä älä epäröi.