Translation of "собраться" in English

Помочь тебе собраться?

Do you need some help with your packing?

Где мы можем собраться?

Where can we get together?

Хотите собраться после работы?

Do you want to get together after work?

Собраться вместе в сороковой день

Come together on the fortieth day

Пора собраться встать пойти купить выпить.

It's time to get around to getting up and go to buy a drink.

Вы хотите собраться вместе в эти выходные?

Do you want to get together this weekend?

Нам надо будет собраться как-нибудь выпить.

We must get together for a drink some time.

Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями.

Tom paused to gather his thoughts.

Мэри сделала паузу, чтобы собраться с мыслями.

Mary paused to gather her thoughts.

Она сделала паузу, чтобы собраться с мыслями.

She paused to collect her thoughts.

Том внёс предложение нам собраться потом и выпить.

Tom suggested we get together for a drink later.

- Где мы можем увидеться?
- Где мы можем собраться?

Where can we get together?

Потом мы попросили всех собраться в группы по три человека.

Then we asked everyone to gather into groups of three.

Мне надо собраться с мыслями, прежде чем взяться за перо.

I must put my ideas together before I take up my pen.

Я только что встал. Дай мне несколько минут, чтобы собраться.

I just got up. Give me a few minutes to get ready.

Ты поразишься, как много времени нужно Тому утром, чтобы собраться.

You'd be amazed how long it takes Tom to get ready in the morning.

Может быть, мы могли бы как-нибудь собраться вместе и пообедать.

Maybe we could get together sometime and have lunch.