Translation of "связанные" in English

связанные с маркетингом или не связанные с маркетингом.

marketing related or not marketing related.

связанные с внешним миром.

related to the outside world.

связанные с производством энергии,

responsible for energy production,

не связанные с маркетингом.

not marketing related.

связанные с этой темой,

related to that topic,

Все начальные связанные вещи.

All the start up related stuff.

связать связанные с зданием темы.

link building-related topics.

Элементы, связанные с небом, не найдены

No elements related to the sky have been found

Есть комментарии, связанные с этим вопросом.

There are comments associated with this question.

Есть также проблемы, связанные с cookie,

There's also cookie-related issues,

Существует два способа, связанные с долговременными отношениями

Two lessons are it's about long-term relationships,

Существует три проблемы, связанные с этим вопросом.

With respect to this question, there are three problems.

кто задает вопросы связанные с вашей отраслью

who is asking questions related to your industry

связанные с ключевыми словами в вашей отрасли,

related to key words within your industry,

Наши города создают серьёзные проблемы, связанные с загрязнением.

Our cities create serious pollution problems.

введите весь YouTube связанные с маркетингом ключевые слова.

type in all the YouTube marketing related keywords.

ссылаться на них, или нет связанные с ними,

link to them, or not moreso linked to them,

Затем вы вводите ключевое слово связанные с вами.

You then type in a keyword related to you industry.

связанные с вашего пространства, и он покажет вам

related to your space, and it'll show you

вещи, связанные с вашим пространством, как слово компьютеров.

stuff related to your space, like the word computers.

И мы используем их, а не связанные с ними.

And we use them, not affiliated with them.

И это занимает много другие термины, связанные с SEO.

And it ranks for a lot of other SEO-related terms.

вы вводите статьи или ключевые слова, связанные с контентом

you type in articles or keywords related to the content

Я переключил все это на связанные с казино вещи,

I switched it all to casino related stuff,

и потому, что кто-то уже связанные с этой статьей,

and because someone already linked to that article,

он покажет вам все связанные ключевые слова в вашей отрасли,

it'll show you all related keywords within your industry,

В большинстве языков есть эвфемистичные выражения, связанные со смертью и умиранием.

Most languages have euphemistic expressions to describe death and dying.

Ищите поиск по ключевым словам связанные с вашими видео на YouTube

Go search for any keywords related to your videos on YouTube

Выберите место, и карта автоматически покажет связанные с ним дороги и объекты.

Click between results, and the map adjusts to highlight roads and related places for each location.

Взвесив связанные с возможной неудачей риски, он потребовал решающей схватки с оппонентами.

Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.

В 1918 году восстания, связанные с ценами на рис, вспыхнули по всей стране.

In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.

- Сальма утверждала, что помнит все детали, связанные с её немецкой семьёй в её предыдущем воплощении.
- Сальма утверждала, что помнит все подробности, связанные с её немецкой семьёй, которую она имела в своей прошлой жизни.

Salma claimed that she remembers details of her German family in her previous life.