Translation of "расшифровать" in English

- Ты можешь его расшифровать?
- Ты можешь её расшифровать?
- Вы можете его расшифровать?
- Вы можете её расшифровать?

Can you decode it?

Это будет нелегко расшифровать.

- It's not going to be easy to decode.
- It isn't going to be easy to decode.

Я пытался расшифровать то сообщение.

I've been trying to decode this message.

Я не могу расшифровать сообщение.

- I can not decode the message.
- I can't decode the message.

Я пытаюсь расшифровать эту аббревиатуру.

I'm trying to decipher this abbreviation.

Вам нужно расшифровать свои видео.

You need to transcribe your videos.

Обычно ваш мозг пытается расшифровать слова,

Usually your brains are trying to decipher the words

Я не могу расшифровать это сообщение.

- I can not decode the message.
- I can't decode the message.

Том не смог расшифровать секретное сообщение.

Tom couldn't decode the secret message.

Я не в состоянии это расшифровать.

I can't figure this out.

Я не могу расшифровать этот код.

I can't break this code.

- Его почерк невозможно расшифровать.
- Его почерк невозможно разобрать.
- Её почерк невозможно расшифровать.
- Её почерк невозможно разобрать.

- It is impossible to read her handwriting.
- His handwriting is impossible to decipher.

У нас нет способа расшифровать код Да Винчи, который не расшифровывался тысячи лет.

We have no way to decipher Da Vinci's code, which has not been decrypted for thousands of years.

- Мне понадобилось несколько часов, чтобы это расшифровать.
- У меня ушло несколько часов на расшифровку.

It took me several hours to decypher it.