Translation of "распознать" in English

смог безошибочно распознать дорогу?

he knew the exact route?

Гораздо проще увидеть и распознать чужую ошибку, чем свою.

It is much easier to identify and label the mistakes of others than to recognize our own.

Хотя мы и видели это много раз, мы бы не смогли это распознать.

Although we have seen it several times, we wouldn't be able to recognize it.

- Требуется больше информации, дабы распознать неожиданный феномен.
- Необходимо больше информации, чтобы опознать неожиданное явление.

More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.

что могут распознать молекулу феромона в миллионах других. Полет зигзагом помогает ему определить ее позицию.

they can detect one pheromone molecule in millions. Zigzagging flight helps him pinpoint her position.