Translation of "информации" in English

0.011 sec.

Examples of using "информации" in a sentence and their english translations:

- Когда появится больше информации?
- Когда будет больше информации?

When will there be more information?

и сенсорной информации.

and sensory input.

в эпохе информации.

the Information Age.

Где стойка информации?

Where's the information desk?

личной информации людей,

of people's personal information,

- У меня нет этой информации.
- У меня нет такой информации.

I don't have that information.

- Другой информации у нас нет.
- Больше информации у нас нет.

We have no more information.

и возможность удаления информации.

and a way to delete the information.

Оптимизм — это недостаток информации.

Optimism is lack of information.

Мне нужно больше информации.

I want more information.

Новой информации ещё нет.

There's no new information yet.

Интернет — бесценный источник информации.

The Internet is an invaluable source of information.

Он собирал крупицы информации.

He collected bits of information.

Не возвращайся без информации.

Don't come back without information.

Каковы ваши источники информации?

What are your sources of information?

Больше информации не доступно.

No further information is available.

- Оптимизм — это просто недостаток информации.
- Оптимизм — это всего лишь недостаток информации.

Optimism is merely a lack of information.

- Я собрал больше информации об этом.
- Я собрала больше информации об этом.

I gathered more information about it.

Они проанализировали горы собранной информации,

They sifted all the mountains of data that they had collected

Пожалуйста, отправьте нам больше информации.

Please send us more information.

Где находится бюро туристической информации?

Where is the tourist information office?

О какой информации вы говорите?

Which information are you talking about?

Оптимизм — это просто недостаток информации.

Optimism is merely a lack of information.

Они обладают большим объемом информации.

They have a large stock of information.

Спасибо за предоставление новой информации.

Thanks for the updates.

Мы живём в век информации.

We live in the information age.

Мы хотим получить больше информации.

We want to get more information.

У меня нет этой информации.

I don't have that information.

Ты должен собрать больше информации.

You must gather further information.

Мне было нужно больше информации.

I needed more information.

- Больше информации доступно на нашем сайте.
- Больше информации можно найти на нашем сайте.

More information is available on our website.

- Требуется больше информации, дабы распознать неожиданный феномен.
- Необходимо больше информации, чтобы опознать неожиданное явление.

More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.

С помощью этой информации можно восстановить

You can retrieve from that information

основаны на принципе многократной обработки информации,

operate on a principle where they’re processing information

Мы предпочитаем одну историю массе информации.

We prefer a single story to tons of data.

- Где справочное бюро?
- Где стойка информации?

Where's the information desk?

Кликните здесь для получения дополнительной информации.

Click here for more information.

Это усложняет для посредников поиск информации

This makes it more difficult for the middlemen to know

Я думаю, нам нужно больше информации.

I think we need more information.

Нам нужно больше информации об этом.

We need more information about this.

У меня нет по нему информации.

I have no information on him.

У меня нет информации о ней.

I have no information on her.

В этом словаре содержится много информации.

This dictionary contains a lot of information.

Для дополнительной информации смотри страницу 16.

For further information, see page 16.

Том подписал договор о неразглашении информации.

- Tom signed a non-disclosure agreement.
- Tom signed an NDA.

У меня всё ещё недостаточно информации.

I still do not have enough information.

Они вели переговоры на основании информации.

They acted on the information.

- Не верьте средствам массовой информации.
- Не верь средствам массовой информации.
- Не верь СМИ.
- Не верьте СМИ.

Don't believe the media.

чтобы привлечь внимание ведущих средств массовой информации,

to catch the mainstream media's attention,

До общественности не доходило достаточное количество информации,

There wasn't enough information reaching the public,

вообще отказываются давать доступ к этой информации,

generally refuse to give access to that information,

к сожалению у нас нет никакой информации

unfortunately we do not have any information

80% компьютеризированной информации в мире на английском.

- Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
- 80% of the world's computerized information is in English.

Телевидение — очень важная среда для передачи информации.

Television is a very important medium through which to provide information.

Свободное распространение информации — единственная гарантия против тирании.

Free flow of information is the only safeguard against tyranny.

Я не могу предоставить вам той информации.

I can't give you that information.

Оптоволоконный кабель способен передавать огромное количество информации.

Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.

Мне нужно больше информации по этому вопросу.

I need more information on this matter.

Мы должны получить как можно больше информации.

We have to get as much information as possible.

Мне нужно больше информации об этом деле.

I need more information on this matter.

Полиция получила от него часть важной информации.

The police got an important piece of information from him.

У нас есть прямой доступ к информации.

We have direct access to the information.

Билеты можно получить бесплатно на стойке информации.

Tickets are available for free at the information desk.

Посетите наш сайт для получения дополнительной информации.

Visit our website for additional information.

- Мне нужна информация.
- Я нуждаюсь в информации.

I need information.

должна быть передача информации без потери смысла».

ought to be transmitted without losing its meaning."

Чтобы получить больше информации, свяжитесь с нами.

- For more information, contact us.
- For more information, get in touch with us.

Они хорошо идут, и они получение информации.

They're good to go and they're getting the information.

и собирать большое количество информации из различных источников

and collect a lot of information from a lot of different sources

Но учёные имеют представление, какое количество информации скрывается.

But researchers have started to get a feel for the amount of missing information.

Я знаю, что благодаря распространению технологий и информации

As technology and information continue to spread,

Мы принимаем решения на основе информации, которой доверяем.

We make decisions based on the information we trust, yeah?

путём предоставления им доступа к информации о себе

by giving them access to information about themselves,

Если прошло много времени с последнего использования информации,

If it's been a long time since you last accessed that piece of information,

ни на страшные фотографии из средств массовой информации.

Doesn't look like the scary images in the media.

может получить доступ к информации о вашем банке

can access your bank information

У Тома есть доступ к нужной нам информации.

Tom has access to the information we need.

Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы.

- Sometimes, questions provide us with more information than answers.
- Sometimes, questions rather than answers provide us with more information.

Я не смог получить доступ ко всей информации.

I wasn't able to access all of the information.

Второе апреля — Всемирный день распространения информации об аутизме.

April 2nd is World Autism Awareness Day.

Для получения более подробной информации, посетите наш сайт.

For more information, visit our website.

У меня нет никакой информации на этот счёт.

I don't have any information on that subject.

Больше информации вы можете найти на нашем сайте.

You can find more information on our website.

- Не могли бы вы отправить мне больше информации по электронной почте?
- Не могли бы вы выслать мне больше информации по электронной почте?
- Не могли бы вы отослать мне больше информации по электронной почте?
- Не могли бы вы послать мне больше информации по электронной почте?
- Не могли бы вы переслать мне больше информации по электронной почте?
- Не могли бы вы направить мне больше информации по электронной почте?

Could you send me more information by email?