Translation of "феномен" in English

Это феномен Баадера-Майнхофа,

This is a kind of Baader-Meinhof phenomenon,

Это феномен или ноумен?

Is it a phenomenon, or a noumenon?

Мы только начинаем понимать феномен живого света.

This living light phenomenon is only beginning to be understood.

Кислотный дождь — это не естественный метеорологический феномен.

Acid rain is not a natural phenomenon.

В прошлом, когда вы хотели объяснить подобный феномен,

A long time ago, if you were to explain a phenomenon like that

- Затмение Луны - редкое явление.
- Лунное затмение - редкий феномен.

An eclipse of the moon is a rare phenomenon.

- Радуга - это природный феномен.
- Радуга - это природное явление.

A rainbow is a natural phenomenon.

Учёный объяснил странный феномен в свете последних научных знаний.

The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.

- Требуется больше информации, дабы распознать неожиданный феномен.
- Необходимо больше информации, чтобы опознать неожиданное явление.

More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.