Translation of "птицей" in English

Я хотел бы быть птицей.

I wish I were a bird.

Том считает себя важной птицей.

Tom thinks he's a big shot.

- Я бы лучше был птицей, чем рыбой.
- Я больше хочу стать птицей, чем рыбой.

I'd rather be a bird than a fish.

Я бы лучше был птицей, чем рыбой.

I'd rather be a bird than a fish.

В следующей жизни он хочет родиться птицей.

He wants to be reincarnated as a bird.

Будь я птицей, я бы полетел к тебе.

Were I a bird, I would fly to you.

Я бы, скорее, хотела стала птицей, а не рыбой.

I'd rather be a bird than a fish.

Если бы я родился заново, я бы хотел быть птицей.

If I were to be reborn, I would like to be a bird.

- Он говорит, что если бы он был птицей, он полетел бы ко мне.
- Он говорит, что если бы он был птицей, он прилетел бы ко мне.
- Он говорит, что если бы был птицей, прилетел бы ко мне.

He says that if he were a bird he would fly to me.

Если бы я был птицей, я бы смог прилететь к тебе.

- If I had been a bird, I could have flown to you.
- If he had been a bird, he could have flown to you.