Translation of "полетел" in English

- Я полетел на самолёте.
- Я полетел самолётом.

I went by plane.

Самолёт полетел на восток.

The plane flew east.

Я полетел в Бостон.

I flew to Boston.

Самолёт полетел на запад.

The plane flew toward the west.

Он кубарем полетел в бассейн.

He fell head over heels into the pool.

Домой я полетел утренним рейсом.

I took an early flight home.

Он полетел в Нью-Йорк самолётом.

He went to New York by airplane.

Том полетел в Бостон на самолёте.

Tom went to Boston by plane.

Я полетел в Бостон на самолёте.

I went to Boston by plane.

Я полетел в космос на ракете.

I went to space on a rocket.

Будь я птицей, я бы полетел к тебе.

Were I a bird, I would fly to you.

- Том улетел в Бостон.
- Том полетел в Бостон.

Tom flew to Boston.

Я хочу, чтобы ты завтра полетел в Бостон.

I want you to fly to Boston tomorrow.

- Том полетел в Австралию.
- Том улетел в Австралию.

Tom flew to Australia.

Мэри влюбилась в Тома, и весь мир полетел кувырком.

Mary fell in love with Tom, and the whole world turned upside-down.

- Том улетел домой в Бостон.
- Том полетел домой в Бостон.

- Tom flew home to Boston.
- Tom went home to Boston.

- Том вчера полетел в Бостон.
- Том вчера улетел в Бостон.

Tom flew to Boston yesterday.

Если бы у меня были крылья, я бы полетел к тебе.

If I had wings, I would fly to you.

- Я отправился на Кюсю на самолёте.
- Я полетел на самолёте на Кюсю.

I went to Kyushu by airplane.

- Том полетел в Бостон на самолёте.
- Том отправился в Бостон на самолёте.

Tom went to Boston by airplane.

Он полетел в Ирак, чтобы своими глазами увидеть, как выглядит эта война.

He flew to Iraq to see for himself what the war looks like.

Если бы он не полетел тем рейсом, он был бы сейчас живой.

If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.

Тому очень хотелось увидеть ехидн и вомбатов, поэтому он полетел самолетом в Австрию.

Tom really wanted to see echidnas and wombats, so he took a plane to Austria.

- Я хочу, чтобы ты завтра полетел в Бостон.
- Я хочу, чтобы вы завтра полетели в Бостон.

I want you to fly to Boston tomorrow.

- Он полетел из Токио в Осаку на самолёте.
- Он отправился из Токио в Осаку на самолёте.

He went from Tokyo to Osaka by plane.

- Если бы я полетел тем самолётом, то был бы сейчас мёртв.
- Если бы я сел в тот самолёт, то был бы сейчас мёртв.

- If I had taken that plane, I would be dead now.
- Had I taken that plane, I would be dead by now.

- Он говорит, что если бы он был птицей, он полетел бы ко мне.
- Он говорит, что если бы он был птицей, он прилетел бы ко мне.
- Он говорит, что если бы был птицей, прилетел бы ко мне.

He says that if he were a bird he would fly to me.