Translation of "рыбой" in English

Пахнет рыбой.

Smells pretty fishy.

- Он часто ужинает рыбой.
- Она часто ужинает рыбой.

He often eats fish for dinner.

микробами, планктоном, рыбой.

microbes, plankton, fish.

Он торговец рыбой.

- He is a fish dealer.
- He is a fishmonger.

Акулы питаются рыбой.

Sharks feed on fish.

Киты питаются мелкой рыбой.

Whales feed on small fish.

Кошка наблюдает за рыбой.

- The cat is watching the fish.
- The cat watches the fish.

Мой дядя торгует рыбой.

My uncle deals in fish.

Этот суп отдаёт рыбой.

This soup smacks of fish.

- Я бы лучше был птицей, чем рыбой.
- Я больше хочу стать птицей, чем рыбой.

I'd rather be a bird than a fish.

- Он торговец рыбой.
- Он продавец рыбы.

He is a fish dealer.

- Акулы едят рыбу.
- Акулы питаются рыбой.

- Sharks eat fish.
- Sharks feed on fish.

Киты питаются планктоном и мелкой рыбой.

Whales feed on plankton and small fish.

Красное вино плохо сочетается с рыбой.

Red wine does not go well with fish.

Я бы лучше был птицей, чем рыбой.

I'd rather be a bird than a fish.

В чём разница между роялем и рыбой?

What is the difference between a piano and a fish?

Том сказал, он бы хотел быть рыбой.

- Tom said he wished he were a fish.
- Tom said he'd like to be a fish.
- Tom said that he'd like to be a fish.
- Tom said that he wished he were a fish.

Я бы, скорее, хотела стала птицей, а не рыбой.

I'd rather be a bird than a fish.

- Они продают рыбу и мясо.
- Они торгуют рыбой и мясом.

They sell fish and meat.

Не прикасайся к рыбе, чтобы твои руки не пахли рыбой.

Don't touch fish, so your hands won't smell like fish.

- Перед рыбой все равны.
- В глазах рыб все люди одинаковы.

All men are equal before fish.

Но в данном случае с рыбой играется совершенно не социальное создание.

Here's a highly antisocial animal playing with fish.

Но даже пятиметровые манты – карлики по сравнению с крупнейшей рыбой в море.

But even five-meter manta rays are dwarfed by the biggest fish in the sea.

- Киты питаются планктоном и мелкой рыбёшкой.
- Киты питаются планктоном и мелкой рыбой.

Whales feed on plankton and small fish.

- В озере много рыбы.
- В озере полно рыбы.
- В этом озере полно рыбы.
- В этом озере много рыбы.
- Это озеро богато рыбой.

There are a lot of fish in the lake.