Translation of "Будь" in English

- Будь вежлив.
- Будь вежлива.
- Будь вежливой.
- Будь вежливым.
- Будь вежлив!

Be courteous.

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.
- Будь настороже.
- Будь начеку.

- Keep your eyes open.
- Be careful.

- Будь смелым!
- Будь храбрым!
- Будь смелой!
- Будь храброй!

Be brave!

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.
- Будь внимательна.
- Будь внимателен.

- Take care.
- Look out!
- Watch yourself.
- Take care!
- Watch out!
- Pay attention!
- Attention!
- Careful!
- Be careful.
- Be watchful.
- Caution.
- Beware!
- Use caution.

- Будь беспощаден.
- Будь безжалостен.
- Будь безжалостна.
- Будь беспощадна.

Be ruthless.

- Будь счастлив.
- Будь счастлива.
- Будь счастливым.
- Будь счастливой.

Be happy.

- Будь вежлив.
- Будь вежливым.
- Будь вежлив!

Be courteous.

- Будь креативным.
- Будь творческой личностью.
- Будь созидателем.

Be creative.

- Будь храбр.
- Будь храбрым.

Be brave.

- Будь разумен.
- Будь благоразумен.

- Be reasonable.
- Be sensible.

- Будь сильным!
- Будь сильной!

Be strong!

- Будь честным!
- Будь честен!

Be fair.

- Будь милым.
- Будь любезен!

Be nice.

- Будь любим.
- Будь любима.

Be loved.

- Будь счастлив!
- Будь счастлива!

Be happy!

- Будь здоров!
- Будь здорова!

Bless you.

- Будь реалистом!
- Будь реалистом.

- Get real!
- Be realistic!
- Get real.

- Будь серьёзным!
- Будь серьёзен!

Be serious.

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.

- Take care.
- Look out!
- Watch yourself.
- Pay attention!
- Be careful.
- Caution.
- Watch out.
- Be prudent.

- Будь честен!
- Будь справедлив.
- Будь справедлива.
- Будьте справедливы.

Be fair.

- Будь собой!
- Будь самим собой.
- Будь самой собой.

Be yourself!

- Будь беспощаден.
- Будьте безжалостны.
- Будьте беспощадны.
- Будь безжалостен.
- Будь безжалостна.
- Будь беспощадна.

Be ruthless.

- Не будь тряпкой!
- Будь мужиком!

Grow some balls.

- Будь собой!
- Будь самим собой.

Be yourself!

- Не будь скупым.
- Не будь скупой.
- Не будь скуп.
- Не будь скупа.
- Не будьте скупыми.
- Не будь скрягой.

Don't be stingy.

- Будь серьёзным!
- Будьте серьёзны!
- Будьте серьёзным!
- Будьте серьёзной!
- Будь серьёзен!
- Будь серьёзна!
- Будь серьёзной!

- Get serious.
- Be serious.

- Будьте дружелюбны!
- Будь дружелюбен.
- Будь дружелюбным.
- Будь дружелюбна.
- Будь дружелюбной.
- Будьте дружелюбной.
- Будьте дружелюбным.

Be friendly.

- Пожалуйста, будь осторожен.
- Пожалуйста, будь осторожна.
- Прошу тебя, будь осторожна.

Please be careful.

- Не будь дураком.
- Не будь дураком!

Don't be a fool.

- Будь счастлив!
- Будьте счастливы!
- Будь счастлива!

Be happy!

- Будь готова!
- Будь готов!
- Будьте готовы!

Be prepared.

- Будьте снисходительны!
- Будь снисходителен!
- Будь снисходительна!

Be lenient!

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.
- Будьте осторожны.

- Be careful.
- Be careful!

- Будь добр.
- Будь добра.
- Будьте добры.

Be kind.

- Будь доволен.
- Будь довольна.
- Будьте довольны.

Be content.

- Будь благоразумен.
- Будь благоразумна.
- Будьте благоразумны.

Be sensible.

- Пожалуйста, будь вежливым.
- Пожалуйста, будь вежливой.

Please be polite.

- Будь благоразумен, Том.
- Будь благоразумным, Том.

Tom, be reasonable.

- Не будь скупым.
- Не будь скуп.

Don't be stingy.

- Будь благодарен.
- Будь благодарна.
- Будьте благодарны.

- Be thankful.
- Be grateful.

- Не будь чмырём.
- Не будь засранцем.

Don't be a dick.

- Не будь жадным.
- Не будь жадной.

Don't be greedy.

- Будь реалистом.
- Будьте реалистами.
- Будь реалисткой.

- Be realistic!
- Be realistic.

- Не будь лизоблюдом.
- Не будь подхалимом.

Don't be a cocksucker.

- Будь самим собой.
- Будь самой собой.

- Be yourself!
- Be yourself.

- Будь осторожен!
- Будь осторожна!
- Будьте осторожны!

- Take care!
- Be careful.

- Просто будь счастлив.
- Просто будь счастливым.

Just be happy.

- Пожалуйста, будь терпелив.
- Пожалуйста, будь терпелива.

Please be patient.

Будь гибче.

Be more flexible.

Будь серьёзен.

Get serious.

Будь здоров!

- Bless you!
- Bless you.

Будь любима.

Be loved.

Будь спокоен.

Play it cool.

Будь собой!

- Be yourself!
- Be yourself.

Будь смелым!

- Be bold!
- Have courage.

Будь готов!

Be prepared.

Будь готова!

Be prepared.

Будь терпелив!

Be patient!

Будь осторожен.

Be careful.

Будь милым.

Be nice.

Будь вежлив.

Please be polite.

Будь рядом.

Stay close.

Будь почтительным.

- Be respectful.
- Be respectful!

Будь осмотрителен.

Be discreet.

Будь счастлив!

Be happy!

Будь любезна!

Be nice.

Будь креативным.

- Be creative.
- Be creative!

Будь внимателен!

Pay attention!

Будь воспитанным.

- Behave yourself.
- Be nice.

Будь реалистом!

- Get real!
- Get real.

Будь спокойна.

Be calm.

Будь скромнее.

Be more modest.

Будь поувереннее!

Have more confidence in yourself.

Будь благоразумным.

Be prudent.

Будь сильным.

Be brave.

Будь краток.

Be brief.

Будь довольна.

Be content.

Будь благодарен.

Be thankful.

Будь справедливым.

Be fair.

Будь начеку.

- Stay alert.
- Keep your wits about you.

Будь джентльменом.

Please be gentle.

Будь счастлива!

Be happy!

Будь храбр.

Be brave.

Будь готов.

- Stay sharp.
- Stand by.
- Be prepared.

Будь наготове.

Stand by.

Будь там.

Be there.

Будь искренним.

- Be honest.
- Be sincere.

Будь искренней.

Be sincere.

Будь осторожнее.

You should be more careful.