Translation of "прослежу" in English

- Я удостоверюсь.
- Я прослежу.

I'll make sure.

Я за этим прослежу.

I will make sure of it.

Я лично прослежу за этим.

I'll see to that personally.

Я прослежу, чтобы Том писал вам.

I'll make sure Tom writes to you.

Я прослежу, чтобы Том не опаздывал.

I'll make sure Tom isn't late.

Поскольку это важно, я прослежу за этим.

Since it's important, I'll attend to it.

Я прослежу, чтобы Том получил это сообщение.

I'll see that Tom gets the message.

Я прослежу, чтобы всё было готово вовремя.

I will see to it that everything is ready in time.

Я прослежу, чтобы Том сделал это сегодня.

- I'll see to it that Tom does that today.
- I'll make sure that Tom does that today.

- Я за тобой прослежу.
- Я буду за тобой приглядывать.
- Я буду за вами приглядывать.
- Я за вами прослежу.

- I'll keep an eye on you!
- I'll keep an eye on you.

Я прослежу, чтобы этого больше никогда не случилось.

I'll see to it that it never happens again.

Я прослежу, чтобы эти ботинки починили до завтра.

- I will get these shoes repaired by tomorrow.
- I'll get these shoes repaired by tomorrow.
- I'll get these shoes fixed by tomorrow.

Я прослежу, чтобы Том пошёл завтра в школу.

I'll make sure Tom goes to school tomorrow.

- Я за тобой прослежу.
- Я за тобой присмотрю.

- I'll be watching you.
- I'll be checking on you.

- Я за вами прослежу.
- Я за вами присмотрю.

- I'll be watching you.
- I'll be checking on you.

- Я буду за ними приглядывать.
- Я за ними прослежу.

I'll keep an eye on them.

- Я буду за ним приглядывать.
- Я за ним прослежу.

I'll keep an eye on him.

- Я буду за ней приглядывать.
- Я за ней прослежу.

I'll keep an eye on her.

Я прослежу за тем, чтобы после первого года тебе повысили зарплату.

I'll see to it that you have a raise after the first year.

Я прослежу за тем, чтобы Том и Мария имели всё необходимое.

I'll make sure Tom and Mary have everything they need.

- Я буду наблюдать за Томом.
- Я буду следить за Томом.
- Я прослежу за Томом.

I'll watch Tom.