Translation of "лично" in English

- Вы лично его знали?
- Вы знали его лично?
- Ты знал его лично?
- Ты знала его лично?
- Ты лично его знал?
- Ты лично его знала?

Did you know him personally?

ударил нас лично или ударил меня лично.

hit us up personally or hit me up personally.

- Ты знаком с Томом лично?
- Ты знакома с Томом лично?
- Вы знакомы с Томом лично?
- Ты знаешь Тома лично?
- Вы знаете Тома лично?

Do you know Tom personally?

- Ты знаешь его лично?
- Ты с ним лично знаком?
- Вы с ним лично знакомы?
- Вы знаете его лично?

Do you know him personally?

- Ты знаешь их лично?
- Вы знаете их лично?
- Ты знаком с ними лично?
- Вы знакомы с ними лично?

Do you know them personally?

- Ты знаешь её лично?
- Вы знаете её лично?
- Ты с ней лично знаком?
- Вы с ней лично знакомы?

Do you know her personally?

- Вам следует явиться лично.
- Тебе следует явиться лично.

You have to appear in person.

- Я лично знаю Тома.
- Я знаю Тома лично.

I know Tom personally.

- Я лично знал Тома.
- Я знал Тома лично.

I knew Tom personally.

- Ты знал их лично?
- Вы знали их лично?

Did you know them personally?

- Ты знал её лично?
- Вы знали её лично?

Did you know her personally?

- Я лично знаю его.
- Я знаю его лично.

I know him personally.

- Лично мне нравятся оба.
- Лично мне нравятся обе.

Personally I like both.

Лично я считаю,

So if you ask me,

Он пришел лично.

He came in person.

- Лично мне это не нравится.
- Лично мне он не нравится.
- Лично мне она не нравится.
- Лично мне оно не нравится.

Personally, I don't like it.

- Я лично с ними знаком.
- Я знаю их лично.

I know them personally.

- Вы с ним лично знакомы?
- Вы знаете его лично?

Do you know him personally?

- Ты знаешь его лично?
- Ты с ним лично знаком?

Do you know him personally?

- Мне нужно увидеть тебя лично.
- Мне нужно увидеть вас лично.
- Мне нужно встретиться с вами лично.
- Мне нужно встретиться с тобой лично.

I need to see you in person.

- Со сколькими политиками ты лично знаком?
- Со сколькими политиками Вы знакомы лично?
- Скольких политиков ты знаешь лично?
- Скольких политиков Вы знаете лично?

How many politicians do you personally know?

- Я не знаю её лично.
- Я лично её не знаю.

I don't know her personally.

- Я хочу тебя лично поблагодарить.
- Я хочу вас лично поблагодарить.

I want to personally thank you.

- Ты знаком с Томом лично?
- Ты знакома с Томом лично?

Do you know Tom personally?

- Я должен пойти туда лично.
- Я должен поехать туда лично.

I have to go there myself.

- Я лично не вижу разницы.
- Лично я не вижу разницы.

Personally, I can't tell the difference.

Мгновения лично для вас.

a moment for you.

Вам следует явиться лично.

You have to appear in person.

Ты знаешь его лично?

Do you know him personally?

Том лично меня пригласил.

- Tom personally invited me.
- Tom invited me personally.

Я лично им займусь.

I will deal with him myself.

Я занялся этим лично.

I took care of it myself.

Ты знал Тома лично?

Did you know Tom personally?

Том сделал доклад лично.

Tom gave the report in person.

Я лично этим займусь.

- I will deal with him myself.
- I will deal with her myself.

Я лично навещу тебя.

I'll personally visit you.

Вы знаете его лично?

Do you know him personally?

Я лично ей займусь.

I'll deal with her in person.

Лично мне Том нравится.

I personally like Tom.

Том лично пригласил Мэри.

Tom personally invited Mary.

Я знал их лично.

I knew them personally.

Я знал его лично.

I knew him personally.

Я знал её лично.

I knew her personally.

Я знаю их лично.

I know them personally.

Я лично знаю его.

I know him personally.

Я знаю её лично.

I know her personally.

Лично мне всё равно.

I personally don't care.

Извиняться всегда нужно лично.

You should always apologize in person.

Он лично пошёл туда.

He went there in person.

Лично я предпочитаю Твиттер.

I personally prefer Twitter.

Тебе следует явиться лично.

You have to appear in person.

Ты знаешь её лично?

Do you know her personally?

- Я лично считаю, что ты прав.
- Я лично считаю, что вы правы.
- Лично я считаю, что ты прав.
- Лично я считаю, что вы правы.

- Personally, I think you're right.
- I personally believe that you are right.
- I personally believe that you're right.

- Я лишь хотел поблагодарить тебя лично.
- Я лишь хотела поблагодарить тебя лично.
- Я лишь хотел поблагодарить вас лично.
- Я лишь хотела поблагодарить вас лично.

I just wanted to thank you personally.

- Мне надо было увидеть тебя лично.
- Мне надо было увидеть вас лично.
- Мне нужно было увидеть тебя лично.
- Мне нужно было увидеть вас лично.

I needed to see you in person.

- Я знаю Тома Джексона лично.
- Я лично знаком с Томом Джексоном.

I know Tom Jackson personally.

- Со сколькими политиками Вы знакомы лично?
- Скольких политиков Вы знаете лично?

How many politicians do you personally know?

- Со сколькими политиками ты лично знаком?
- Скольких политиков ты знаешь лично?

How many politicians do you personally know?

- Я лично считаю, что ты прав.
- Я лично считаю, что вы правы.
- Лично я считаю, что ты прав.

- I personally believe that you are right.
- I personally believe that you're right.

- Я бы лучше поговорил с Томом лично.
- Я бы лучше поговорила с Томом лично.
- Я бы лучше сказал Тому лично.
- Я бы лучше сказала Тому лично.

I'd rather tell Tom in person.

- Мне нужно поговорить с тобой лично.
- Мне нужно поговорить с Вами лично.

I need to talk to you in person.

- Лично я думаю, что ты прав.
- Лично я думаю, что вы правы.

Personally, I think you're right.

- Тебе нужно лично поговорить с Томом.
- Вам нужно лично поговорить с Томом.

You need to talk to Tom personally.

- Сэми хотел встретиться со мной лично.
- Сэми хотел увидеться со мной лично.

Sami wanted to meet me in person.

- Тебе нужно поговорить с Томом лично.
- Вам нужно поговорить с Томом лично.

You need to talk to Tom in person.

Лично у меня вопросов нет.

As for me, I have no question.

Заполнять регистрационную форму необходимо лично.

Be sure to fill out the registration form in person.

Тебе лично придётся этим заняться.

You'll have to handle this by yourself.

Пойди и повидай его лично.

Go and see him in person.

Я не знаю Тома лично.

I don't know Tom personally.

Я поговорю с Томом лично.

I'm going to talk to Tom myself.

Я лично прослежу за этим.

I'll see to that personally.

Лично у меня возражений нет.

As for me, I have no objection.

Ну, лично мне это безразлично.

Well, personally, I don't really care for it.

Ты с ним лично знаком?

Do you know him personally?

Лично мне уже всё равно.

I personally don't care anymore.

Лично я так не думаю.

I personally don't think so.

Я лично говорил с министром.

I spoke with the minister myself.

Я не знаю их лично.

I don't know them personally.

Я не знаю его лично.

I don't know him personally.

Боюсь, тебе придется пойти лично.

- I'm afraid you'll have to go in person.
- I'm afraid that you'll have to go in person.

Пожалуйста, доставьте это лично Тому.

Please deliver this to Tom in person.

Том хотел лично поблагодарить Мэри.

Tom wanted to thank Mary in person.

Вы знакомы с Томом лично?

Do you know Tom personally?

Том хотел поблагодарить тебя лично.

Tom wanted to thank you personally.

Том дал мне деньги лично.

Tom gave me the money personally.