Translation of "вовремя" in English

- Ты вовремя.
- Вы прибыли вовремя.
- Вы вовремя.
- Вы приехали вовремя.
- Ты приехал вовремя.

You arrived on time.

- Ты вовремя.
- Вы вовремя.

You got here in time.

Вовремя.

Nice timing.

- Вы вовремя.
- Вы приехали вовремя.

You arrived on time.

- Мы вовремя.
- Мы успели вовремя.

We're on time.

- Постарайтесь быть вовремя.
- Постарайся быть вовремя.

Try to be on time.

- Будь вовремя.
- Будьте вовремя.
- Не опаздывайте!

Be on time.

- Пожалуйста, приходи вовремя.
- Пожалуйста, приходите вовремя.

- Please come on time.
- Please show up on time.

- Том был вовремя.
- Том пришёл вовремя.

Tom was on time.

- Том приехал вовремя.
- Том подоспел вовремя.

Tom arrived in time.

- Том ушёл вовремя.
- Том уехал вовремя.

Tom left on time.

- Я вышел вовремя.
- Я выехал вовремя.

I left on time.

- Нет, ты вовремя.
- Нет, вы вовремя.

No, you're on time.

- Том пришёл вовремя.
- Том явился вовремя.

Tom arrived at the right time.

Ты вовремя.

You're on time.

Я вовремя.

I'm on time.

Будьте вовремя.

Be on time.

Будь вовремя.

Be on time.

- Мы успели вовремя.
- Нам удалось прийти вовремя.

We made it on time.

- Спасибо, что пришёл вовремя.
- Спасибо, что пришла вовремя.
- Спасибо, что пришли вовремя.

Thanks for being on time.

- Мы надеемся прибыть вовремя.
- Мы надеемся приехать вовремя.
- Мы надеемся, что приедем вовремя.

We hope to arrive on time.

- Ты как раз вовремя.
- Вы как раз вовремя.

You're just in time.

- Я пришла вовремя.
- Я пришёл вовремя.
- Я успел.

I was on time.

- Том обычно приходит вовремя.
- Обычно Том приходит вовремя.

Tom usually comes on time.

- Нам надо быть вовремя.
- Мы должны быть вовремя.

We have to be on time.

- Надеюсь, ты будешь вовремя.
- Надеюсь, вы будете вовремя.

I hope you're punctual.

- Тебе нужно быть вовремя.
- Вам нужно быть вовремя.

You need to be on time.

Поезда прибывали вовремя.

Trains were arriving on time.

Поезд прибыл вовремя.

The train got in on time.

Он прибыл вовремя.

He arrived in time.

Поезд прибудет вовремя.

- The train is to arrive on time.
- The train will arrive on time.

Как раз вовремя!

Just in time!

Самолёт взлетел вовремя.

The plane took off on time.

Всегда приходи вовремя.

Always arrive on time.

Самолёт прибыл вовремя.

The plane arrived on time.

Самолёт вылетел вовремя.

The airplane took off on time.

Я успел вовремя.

I made it on time.

Я не вовремя?

- Have I caught you at a bad time?
- Am I catching you at a bad time?

Вы вовремя добрались?

Did you get there on time?

Я вернусь вовремя.

I'll be back in time.

Я буду вовремя.

I'll be on time.

Он приехал вовремя.

He arrived in time.

Мэри приехала вовремя.

Mary has arrived on time.

Они приехали вовремя.

They've arrived on time.

Том приехал вовремя.

Tom arrived on time.

Ты приехала вовремя.

You got here on time.

Мы приедем вовремя?

- Will we arrive on time?
- Will we arrive in time?

Как раз вовремя.

- Here you are.
- Just about.
- Exactly.

Поезд приехал вовремя.

The train was on time.

Всегда приходите вовремя.

Always arrive on time.

Я приехал вовремя.

I arrived on time.

Мы придём вовремя.

We're managing.

Кен приехал вовремя.

Ken has made it.

Троллейбус прибыл вовремя.

The trolleybus arrived on time.

Он всегда вовремя.

He's always on time.

Том вовремя приехал?

Did Tom arrive on time?

Важно есть вовремя.

It is important to eat on time.

Постарайтесь быть вовремя.

Try to be on time.

Постарайся быть вовремя.

Try to be on time.

Поезд ушёл вовремя.

The train departed on time.

Я вовремя пришёл?

Did I arrive on time?

Доктор пришёл вовремя.

The doctor came in time.

Я всегда вовремя.

I'm always on time.

Она успеет вовремя?

Will she make it in time?

Мы успеем вовремя?

Will we make it in time?

Он успеет вовремя?

Will he make it in time?

Мэри пришла вовремя.

Maria came on time.

Он пришёл вовремя.

He was on time.

Троллейбус прибудет вовремя.

- The train is to arrive on time.
- The train will arrive on time.
- The tram will arrive on time.

Она пришла вовремя.

She was on time.

Автобус приехал вовремя.

The bus arrived on time.

Все приехали вовремя.

- Everyone arrived on time.
- Everybody arrived on time.