Translation of "вовремя" in Arabic

Поезд прибыл вовремя.

وصل القطار على الموعد.

- Автобус не всегда приходит вовремя.
- Автобус не всегда приезжает вовремя.

لا تأتي الحافلة دائما في الوقت.

- Мы прибыли в офис вовремя.
- Мы приехали в офис вовремя.

وصلنا إلى المكتب في الوقت المطلوب.

Его лекция началась вовремя.

بدأت محاضرته في موعدها.

Я не вовремя задерживала дыхание,

أخذت نفساً في الوقت الخاطئ،

этот человек сказал это вовремя

قال هذا الرجل في الوقت المناسب

и не смогли вовремя среагировать, чтобы вмешаться,

وبالتالي تأخروا باتخاذ الإجراءات في الوقت المناسب،

Ты не доберёшься туда вовремя, если не поторопишься.

لن تصل هناك على الوقت إن لم تستعجل.

Даже если болты можно было вовремя вынуть, люк открывался внутрь, и поэтому

حتى إذا كان من الممكن إزالة البراغي في الوقت المناسب ، فإن الفتحة فتحت للداخل ، وبالتالي

Здесь также были сообщения о том, что экипаж, состоящий из двух братьев, путешествовал вовремя.

هنا أيضًا كانت هناك مزاعم بأن الطاقم ، الذي كان شقيقين ، كان يسافر في الوقت المحدد.

- Том пришёл как раз вовремя.
- Том пришёл как раз в самый последний момент.
- Том пришёл только в самый последний момент.

جاء توم في آخر لحظة.