Translation of "продвинулся" in English

Том не слишком продвинулся.

Tom hasn't made much progress.

Том пока не сильно продвинулся.

Tom hasn't made much progress yet.

Я не слишком далеко продвинулся.

I haven't made much progress.

Я ещё не слишком продвинулся.

I haven't made much progress yet.

Я продвинулся слишком далеко. Ну, продолжу.

I've come this far, so I'll keep going.

Он особенно не продвинулся с тех пор.

it hasn't moved on much from this.

Мой отец продвинулся до поста президента компании.

My father was promoted to president.

Как далеко ты продвинулся на этой работе?

How far have you got on that job?

Похоже, что ты значительно продвинулся с нашей прошлой встречи.

You seem to have made considerable progress since I saw you last.

Император быстро продвинулся в надежде поймать и уничтожить часть армии Блюхера.

The Emperor advanced rapidly, hoping to trap and destroy part of Blücher’s army.

Но когда Макдональд продвинулся через реку Кацбах, проливной дождь и наводнение вызвали

But when Macdonald advanced across the Katzbach river, torrential rain and flooding caused

- Том сделал удар на три базы.
- Том сделал удар и продвинулся к третьим воротам.

Tom hit a triple.

Тем, кто продвинулся в изучении языка, обычно удаётся схватывать суть высказываний - но их тонкости остаются недоступны.

Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.