Translation of "поста" in English

После поста идёт разговение.

After the fast comes the break-fast.

Он ушёл с поста президента.

He resigned as president.

Пепельная среда - первый день поста.

Ash Wednesday is the first day of Lent.

Мой отец продвинулся до поста президента компании.

My father was promoted to president.

Он лишился поста из-за своей безответственности.

He lost his job through his irresponsibility.

Он наконец ушел с поста президента колледжа.

He finally resigned the presidency of the college.

Он ушёл в отставку с поста госсекретаря.

He resigned as secretary of state.

Он подал в отставку с поста президента.

He resigned as president.

Его отставка с поста премьер-министра стала неожиданностью.

His resignation as Prime Minister came as a surprise.

Он ушёл со своего поста в связи с болезнью.

He resigned his post on account of illness.

После прочтения поста Тома на форуме Мэри подавила желание написать грубый ответ.

After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply.

- Это стоило ему работы.
- Это стоило ему должности.
- Это стоило ему поста.

That cost him his job.

Духовник Тома наказал ему причащаться по крайней мере дважды во время поста.

Tom's spiritual father told him to receive Communion at least twice during the fast.

Ему следует подать в отставку со своего поста, так как он ему не соответствует.

The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.

Я вот только что узнал из поста на Фэйсбуке, что тот аккаунт, который, как я думал, не работает, был взломан, произошло всякое нехорошее, и он был забанен. Я отдыхал и понятия не имел о том, что случилось, и надеюсь, написав сюда, объяснить, что я тут ни при чём, а вот кто при чём — хотелось бы знать.

So I just learned from a post on Facebook that the account that I thought wasn't working got hacked, some bad stuff happened, and it got banned. I was on vacation, so I had no idea this had transpired, and I hope that by posting this here, I can clear up that I didn't have anything to do with that, but I'd like to know who did.