Translation of "провалилась" in English

Миссия провалилась.

The mission was unsuccessful.

Попытка провалилась.

The attempt failed.

Моя попытка провалилась.

I was foiled in my attempt.

Дерзкая атака Себастьяна провалилась.

Sebastian's audacious attack was broken.

- Я провалился.
- Я провалилась.

- I've failed.
- I have failed.

Попытка спасти Тома провалилась.

The attempt to rescue Tom failed.

Вот только я не провалилась.

I did not fail to do comedy.

Попытка провалилась из-за отсутствия поддержки.

The attempt ended in failure for want of support.

Наша модель реальности катастрофически провалилась на практике.

Our model of reality has failed catastrophically in practice.

Я провалилась под давлением оценивающих меня глаз.

I choked under the pressure of those evaluative eyes on me.

- Шутка провалилась.
- Шутка не прошла.
- Шутка не удалась.

The joke fell flat.

Хотя правительство отказалось признать это, но его экономическая политика провалилась.

Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.

что герцог рядом; а также с треском провалилась их нападение на Тур

the Duke is nearby; and their assault on Tours is soundly defeated.

- Попытка Тома побить мировой рекорд провалилась.
- Тому не удалось побить мировой рекорд.

Tom failed in his attempt to beat the world record.