Translation of "атака" in English

Атака была сорвана.

The attack was foiled.

Единственный вариант... ...это атака.

Her only option... is attack.

Дерзкая атака Себастьяна провалилась.

Sebastian's audacious attack was broken.

У Тома была паническая атака.

Tom had a panic attack.

Первая атака прошла мимо цели.

The first attack missed the target.

Вражеская атака завершилась на рассвете.

The enemy's attack ceased at dawn.

Атака врага закончилась с рассветом.

The enemy attack ceased at dawn.

Удар за ударом, удастся атака.

Slow and steady wins the race.

Этой стране атака не угрожает.

This country is safe from attack.

Террористическая атака на Париж потрясла мир.

The terrorist attack in Paris has shocked the world.

Дорогостоящая атака Макдональда помогла обеспечить большую победу.

Macdonald’s costly attack helped to secure a great victory.

На этой равнине внезапная атака почти невозможна.

A surprise attack is almost impossible in this plain.

Видя, что атака захлебнулась, Изебранд приказал флангам контратаковать датчан.

Observing the attack faltering, Isebrand orders a flanking counterattack on the Danes.

Была предпринята вторая атака, уничтожившая гарнизон на перевале Гравия,

A secondary attack was launched that destroyed the garrison in the Gravia pass, with Amphissa

Атака частично была финансирована продажей пиратских музыкальных дисков в США.

The attack had been partly funded by the sale of pirate music CDs in the US.

Когда началась атака, пушечное ядро ​​убило лошадь Бессьера и повредило ногу.

As the charge began a cannonball killed Bessières’ horse and injured his leg.

Их атака была настолько стремительной, что они смогли добраться до аж второго ряда.

Their charge was so fierce that they managed to reach the second line of Mitsunari’s formation.

После нескольких тяжелых боев атака в конце концов захлёбывается, а захватчики несут большие потери, чем

After some heavy fighting the attack is eventually repulsed, with the invaders suffering significant

В тот же момент, атака Клермона лучше скоординирована, и люди продвигаются вверх по склону и, несмотря на

Meanwhile, Clermont�s attack is better coordinated as his men advance up the slope and, despite