Translation of "причёску" in English

Я изменил причёску.

I changed my hairstyle.

Мне надо поправить причёску.

I must arrange my hair.

Салли постоянно меняла свою причёску.

Sally was constantly changing her hairstyle.

- Я причесался.
- Я сделал себе причёску.

I got my hair done.

Сменишь причёску - будешь выглядеть на десять лет моложе.

If you changed your hairstyle, you would look at least 10 years younger.

Я сделала другую причёску, но ему не понравилось.

I changed my hair, but he didn't like it.

- Я не мог удержаться от смеха, глядя на его причёску.
- Я не мог удержаться от смеха, глядя на её причёску.

I couldn't help laughing at his haircut.

Мэри достала из сумочки зеркальце и проверила причёску и макияж.

Mary took a little mirror out of her purse and checked her hair and make-up.

Не пора ли мне сделать новую причёску для смены имиджа?

Maybe it's time to change my hair and do a makeover.

Если Вы измените причёску, то будете выглядеть на десять лет моложе.

If you change your hairstyle, you could look ten years younger.

Причёску Тома можно было описать известной поговоркой: "сгорел сарай — гори и хата".

Tom's haircut could be described by the well-known saying: "The shed burned down; burn down the house, too."

Когда я увидел его новую причёску, то приложил все усилия, чтобы не засмеяться.

When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.

Если бы ты изменила причёску, ты могла бы выглядеть на десять лет моложе.

If you changed your hair, you could look 10 years younger.