Translation of "поправить" in English

Мне надо поправить причёску.

I must arrange my hair.

У тебя есть хороший шанс поправить дела.

You have a good chance to get well.

«Можно ли поправить своего босса, когда он делает ошибку?»

"Can I correct my boss when they make a mistake?"

Есть много способов поправить цикл, улавливая углерод из атмосферы.

There are many ways these animals can tweak this cycle to suck carbon out of the atmosphere.

Мэри воспользовалась своим смартфоном как зеркалом, чтобы поправить макияж.

Mary used her smartphone as a mirror to touch-up her makeup.

Ты присваиваешь эти предложения для того, чтобы их поправить?

Have you been adopting sentences in order to correct them?

На крыше нужно поправить антенну, но Том боится высоты, и поэтому на крышу полезет Мэри.

The antenna on the roof needs to be fixed, but Tom is afraid of heights, so Mary will climb onto the roof.

- Вы можете это поправить?
- Вы можете это починить?
- Ты можешь это починить?
- Ты можешь это исправить?
- Вы можете это исправить?

Can you fix this?