Translation of "придумывать" in English

Он стал придумывать оправдания.

He began to make excuses.

или придумывать имена вашим детям и планировать совместную жизнь,

or start naming your kids and planning your life together

Оказалось, что у меня не получается придумывать интересные предложения про ядерное оружие.

I found out I can't make up interesting sentences about nuclear weapons.

Ты не должен придумывать извинение, если ты не хочешь идти с нами.

You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us.

«Как она ухитряется придумывать все эти великолепные идеи?» — «Честно говоря, я и сам удивляюсь».

"How does she manage to come up with all those amazing ideas?" "Frankly speaking, I wonder that myself."

Неужели у тебя нет ни капли воображения, чтобы не придумывать каждый раз одни и те же оправдания?

Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?