Translation of "эти" in Finnish

- Возьми эти.
- Возьмите эти.

- Ottakaa nämä.
- Ota nämä.

- Посмотри на эти.
- Взгляни на эти.
- Взгляните на эти.

- Katsopa näitä.
- Vilkaisepa näitä.

- Вот, попробуй эти.
- Вот, попробуйте эти.

Tässä, kokeilepa näitä.

- Запомните эти правила.
- Запомни эти правила.

Muista nämä säännöt.

- Эти бананы испортились.
- Эти бананы сгнили.

Nämä banaanit pilaantuivat.

Эти настоящие.

Nämä ovat aitoja.

Эти твои.

Nämä ovat sinun.

- Эти часы дорогие.
- Эти часы стоят нехило.
- Эти часы дорого стоят.

Tämä kello on kallis.

- Эти туфли слишком дорогие.
- Эти ботинки слишком дорогие.

Nämä kengät ovat liian kalliit.

Видите эти почки?

Näetkö pienet nuput?

...эти не торопятся.

nämä jatkavat yhä hääräämistään.

Эти политики продажны.

Nämä poliitikot ovat korruptoituneita.

Эти руины древние.

Nämä rauniot ovat ikivanhoja.

Эти могут пригодиться.

Nämä saattavat tulla tarpeeseen.

Эти туфли - её.

Nämä kengät ovat hänen.

Эти часы отстают.

Tuo kello jätättää.

Эти лошади его.

Nämä hevoset ovat hänen.

Эти чемоданы тяжёлые.

Nämä matkalaukut ovat painavia.

Эти окна пуленепробиваемые.

Nämä ikkunat ovat luodinkestäviä.

Эти не мои!

Nämä eivät ole minun!

Кто эти парни?

- Keitä nämä kaverit ovat?
- Ketkä nämä kaverit ovat?
- Ketä nää jätkät o?

Эти бананы незрелые.

Nämä banaanit eivät ole kypsiä.

Эти часы сломаны.

Tämä kello on rikki.

Эти картины красивые.

Nämä kuvat ovat kauniita.

Эти яблоки вкусны.

Nämä omenat maistuvat hyvältä.

Эти очки великолепны.

Nämä lasit ovat kauniita.

Эти часы сломались.

Tämä kello on rikki.

Эти носки разные.

Nämä sukat eivät ole samaa paria.

Эти ботинки великоваты.

Nämä kengät ovat hiukkasen liian isot.

Эти лошади твои?

Ovatko nämä hevoset sinun?

- Ты в эти выходные свободен?
- Ты свободен в эти выходные?
- Ты свободна в эти выходные?
- Ты в эти выходные свободна?

- Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?
- Oletko vapaana tänä viikonloppuna?
- Onks sulla menoa viikonloppuna?

- Ты в эти выходные свободен?
- Ты свободен в эти выходные?
- Ты свободна в эти выходные?
- Вы свободны в эти выходные?

Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?

- Все эти книги - мои.
- Все эти книги принадлежат мне.

Nämä ovat kaikki minun kirjojani.

- Ты в эти выходные свободен?
- Ты свободен в эти выходные?
- Ты свободна в эти выходные?

Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?

- Я должен перевести эти предложения.
- Я должна перевести эти предложения.

Minun täytyy kääntää lauseet.

- Я нашёл эти.
- Я нашёл одни.
- Я нашёл вот эти.

Löysin nämä.

- Эти ботинки сделаны в Италии.
- Эти туфли сделаны в Италии.

Nämä kengät valmistetaan Italiassa.

Эти волны, подсвечивающие стену,

Nämä valoaallot, jotka valaisevat seinää

Как ты эти дни?

- Miten sinulla on mennyt viime aikoina?
- Mitä sinulle kuuluu nykyään?

Эти часы не работают.

Tämä kello ei toimi.

Эти коробки одинакового размера.

Nämä laatikot ovat samankokoisia.

Эти ножницы не режут.

Nämä sakset eivät leikkaa.

Эти наушники не работают.

Nämä kuulokkeet eivät toimi.

Эти ботинки мне впору.

Nämä kengät sopivat jalkoihini.

Эти ботинки мне малы.

Nämä kengät ovat liian pienet minulle.

Нам нужны эти деньги.

Me tarvitsemme rahoja.

Эти шляпы одного размера.

Nämä hatut ovat samankokoisia.

Сколько стоили эти очки?

- Kuinka paljon nämä lasit maksoivat?
- Miten paljon nämä silmälasit maksoivat?

Эти карандаши одного цвета.

Nämä värikynät ovat saman värisiä.

Сколько стоят эти часы?

Kuinka paljon tämä kello maksaa?

Кто эти трое мужчин?

- Keitä nuo kolme miestä ovat?
- Keitä ovat nuo kolme miestä?
- Ketkä ovat nuo kolme miestä?
- Ketkä nuo kolme miestä ovat?

Эти галстуки очень дорогие.

- Nämä solmiot ovat todella kalliita.
- Nämä kravaatit ovat todella kalliita.

Эти дома совершенно одинаковы.

Nämä talot ovat keskenään samanlaisia.

Эти окна не чистые.

Nämä ikkunat eivät ole puhtaita.

Кто эти два мальчика?

Keitä ovat nämä kaksi poikaa?

Эти окна надо помыть.

- Nämä ikkunat pitää pestä.
- Nämä ikkunat täytyy pestä.

Сколько стоят эти яблоки?

Paljonko nämä omenat maksavat?

Все эти чашки разбиты.

Nämä kupit ovat kaikki rikkinäisiä.

Вам нравятся эти картины?

- Vetoavatko nämä maalaukset sinuun?
- Vetoavatko nämä maalaukset teihin?

Эти ножницы плохо режут.

Nämä sakset eivät leikkaa hyvin.

Эти ножницы хорошо режут.

Nämä sakset leikkaavat hyvin.

Кто написал эти письма?

Kuka kirjoitti nämä kirjeet?

Вот эти подгорелые вкусные.

Nämä kärventyneet kohdat ovat ihanan makuisia.

Мне нравятся эти духи.

- Pidän tästä parfyymista.
- Tykkään tästä hajuvedestä.

Эти книги были дорогими.

Nämä kirjat olivat kalliita.

- Эти факты говорят о его невиновности.
- Эти факты доказывают его невиновность.

- Nämä faktat todistavat, että hän on syytön.
- Nämä tosiasiat todistavat hänet syyttömäksi.

- Эти двое не ладят.
- Эти двое не ладят друг с другом.

He kaksi eivät tule keskenään toimeen.

Я переплетаю все эти ветви.

Minä vain punon yhteen - kaikki nämä oksat.

Но эти личинки можно есть.

Näitä toukkia voi itse asiassa syödä.

Смотрите, эти камыши довольно неплохие.

Nämä kaislat ovat itse asiassa hyvä ratkaisu.

Шахтеры копали эти туннели вручную.

Kaivosmiehet kaivoivat nämä tunnelit käsin.

Давайте заглянем в эти норы.

Katsotaan näihin reikiin.

Будем переворачивать эти камни побольше.

Jatketaan isompien kivien kääntämistä.

Эти скорпионы могут быть смертоносными.

Nämä skorpionit voivat olla kuolettavia.

Но эти огромные толстокожие особи...

Mutta nämä paksunahkaiset tonnin painoiset tankit -

Эти шелковые нити – секретное оружие...

Nämä silkkiset langat ovat salainen ase.

Пойдем и найдем эти обломки!

Mennään etsimään hylky!

И эти акулы довольно агрессивны.

Ne ovat hyvin aggressiivisia.

Эти школы даже нельзя сравнивать.

Kouluja ei voi edes verrata keskenään.

Эти скульптуры представляют огромную ценность.

- Veistokset ovat todella arvokkaita.
- Ne veistokset ovat todella arvokkaita.

Том получил эти билеты бесплатно.

Tomi sai nämä liput ilmaiseksi.

Где ты купил эти ботинки?

Mist sä ostit nää kengät?

Эти наручные часы очень ценны.

Tuo rannekello on arvokas.

Эти девушки просто хотят повеселиться.

Tytöt vain haluavat pitää hauskaa.

Все эти яблоки очень сладкие.

Kaikki nämä omenat ovat hyvin makeita.

Эти рукавицы мне слишком малы.

Nämä hanskat ovat liian pienet minulle.

Тебе надо принять эти таблетки.

Sinun täytyy ottaa nämä pillerit.

Ты можешь прочитать эти иероглифы?

Osaatko lukea tämän kanjin?

Я заплатил за эти билеты.

Minä maksoin näistä lipuista.

Я могу порекомендовать эти книги.

Näitä kirjoja voin suositella.

Эти две комнаты отделены перегородкой.

Tämä väliseinä erottaa kaksi huonetta toisistaan.

Пожалуйста, не трогайте эти книги.

Älä koske noihin kirjoihin.