Translation of "детям" in English

- Ты нужен детям.
- Ты нужна детям.
- Вы нужны детям.

The children need you.

особенно детям.

especially kids.

Детям весело.

The kids are having fun.

Детям холодно.

The children are cold.

Это детям.

It's for the children.

- Детям нельзя вино.
- Детям нельзя пить вино.

Children can't drink wine.

- Сколько лет Вашим детям?
- Сколько лет вашим детям?
- Сколько лет твоим детям?

How old are your children?

- Детям нельзя вино.
- Детям нельзя пить вино.
- Детям не разрешают пить вино.
- Детям не разрешается пить вино.

Children can't drink wine.

- Ты скучаешь по своим детям?
- Ты скучаешь по детям?
- Вы скучаете по своим детям?
- Вы скучаете по детям?

Do you miss your kids?

- Детям пора идти спать.
- Детям пора ложиться спать.

- It's high time the children went to bed.
- It's time for children to go to bed.

- Сколько лет Вашим детям?
- Сколько лет твоим детям?

How old are your kids?

- Я нужен своим детям.
- Я нужна своим детям.

My children need me.

- Детям необходимо много спать.
- Детям необходимо много сна.

Children need a lot of sleep.

- Не показывай это детям.
- Не показывайте это детям.

Don't show that to children.

на своим детям ...

onto their children...

Детям вход воспрещён.

Children are not allowed in.

Детям нужно играть.

Children need to play.

Детям нужно спать.

Kids need sleep.

Детям нужна любовь.

Children need loving.

Сколько детям лет?

- How old are the children?
- How old are the kids?

Детям запрещено курить.

Children are prohibited from smoking.

Детям нравятся комиксы.

Children delight in comic books.

Детям нельзя вино.

Children can't drink wine.

Вы нужны детям.

- The children are in need of you.
- The children need you.

Том помог детям.

Tom helped the kids.

Ты помогаешь детям.

You help children.

Детям нужен дом.

- Children need to have a home.
- Kids need to have a home.

- Я скучаю по своим детям.
- Я скучаю по детям.
- Я скучаю по моим детям.

- I miss my children.
- I miss my kids.

- Детям нельзя пить вино.
- Детям не разрешают пить вино.
- Детям не разрешается пить вино.

The children aren't allowed to drink wine.

- Они скучали по детям.
- Они скучали по своим детям.

They missed their kids.

- Не давайте конфеты моим детям.
- Не давайте конфет моим детям.

Don't give candy to my children.

- Сколько лет сейчас твоим детям?
- Сколько лет сейчас вашим детям?

How old are your children now?

- Твоим детям нужно знать правду.
- Вашим детям нужно знать правду.

Your kids need to know the truth.

- Не давай детям холодное молоко.
- Не давай детям холодного молока.

Do not give the children any cold milk!

- Ты позволяешь детям есть мороженое?
- Вы позволяете детям есть мороженое?

- Do you allow your children to eat ice cream?
- Do you let your children eat ice cream?

- Маленьким детям пора ложиться спать.
- Маленьким детям пора идти спать.

It's time for small children to go to bed now.

Детям пора идти спать.

- It's time for children to go to bed.
- It is time for kids to go to sleep.
- It's time for the kids to go to bed.

Детям необходимо много сна.

- Children require much sleep.
- Children need a lot of sleep.

Слон нравится маленьким детям.

The elephant is liked by little children.

Она добра к детям.

She is gentle with children.

Она испекла детям печенье.

She made cookies for the children.

Будь добр к детям.

Be kind to the children.

Детям необходимо много спать.

Children need a lot of sleep.

Не позволяй детям драться!

Don't let the children fight.

- Дети веселятся.
- Детям весело.

The kids are having fun.

Она посвятила себя детям.

She devoted herself to her children.

Сколько лет твоим детям?

- How old are your children?
- How old are your kids?

Сколько лет вашим детям?

- How old are your children?
- How old are your kids?

- Детям холодно.
- Дети мёрзнут.

The children are cold.

Детям уже пора спать.

It's time for children to go to bed.

Всем детям нужно поощрение.

All children need stimulation.

Не давайте алкоголь детям.

You should not give liquor to children.

Сколько лет Вашим детям?

How old are your kids?

Он преподаёт испанский детям.

He teaches Spanish to children.

Детям давно пора спать.

It's high time the children went to bed.

Том преподаёт французский детям.

Tom teaches French to children.

Детям фильм не понравился.

- The children didn't like the movie.
- The children didn't like the film.

Том принёс детям игрушек.

Tom brought some toys for the children.

Позвольте детям быть детьми.

Children should be allowed to be children.

Что детям нравится делать?

What do kids like to do?

Этот фильм подходит детям.

This movie is suitable for children.

Я купил детям игру.

I bought a game for the kids.

- Дети боятся.
- Детям страшно.

- The children are scared.
- The kids are scared.

Спички детям не игрушка!

Matches are not toys for children.

Детям это очень понравится.

The children will love it.

Я преподаю французский детям.

I teach French to children.

Мэри скучала по детям.

Mary missed her kids.

Пора готовить подарки детям.

- We should start getting Christmas gifts for the children.
- We should start getting gifts for the children.

Детям пора ложиться спать.

- It's time for children to go to bed.
- It is time for kids to go to sleep.
- It's time for the kids to go to bed.

Мэри приготовила детям завтрак.

- Mary made the kids breakfast.
- Mary made the children breakfast.
- Mary made breakfast for the children.
- Mary made breakfast for the kids.

Сколько лет детям Тома?

- How old are Tom's kids?
- How old are Tom's children?

Даже детям было неинтересно.

Even the children weren't interested.