Translation of "превращались" in English

Дни превращались в недели, из недель в месяцы, и прежде чем мы успели оглянуться, прошел ещё один год.

Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed.