Translation of "поработать" in English

- Дай мне спокойно поработать.
- Дайте мне спокойно поработать.

Let me work in peace.

Пора уже поработать.

It's time to go to work.

Дай мне спокойно поработать.

Let me work in peace.

Я могу поработать здесь?

- Can I work here?
- May I work here?

Пришло время немного поработать.

It's time to get some work done.

Дай мне поработать, пожалуйста!

Let me work, please!

- Мне не терпится поработать с вами.
- Мне не терпится поработать с тобой.

I can't wait to work with you.

Тогда рекомендую поработать с визуализацией.

I recommend a visualization exercise.

Боюсь, вам придется поработать сверхурочно.

- I'm afraid you have to work overtime.
- I'm afraid that you have to work overtime.

Мы можем над этим поработать.

We can work on it.

Нам нужно над этим поработать.

We need to work on that.

Я хочу поработать на улице.

I want to work outside.

Сначала мы должны поработать над собой,

We have to do our work on ourselves,

Я намерен поработать на весенних каникулах.

- I am going to work during the spring vacation.
- I'm going to work during the spring vacation.

Мы можем поработать над этим сейчас?

Can we work on that now?

Я хотел бы поработать этим летом.

I would like to work this summer.

Сожалею, но этой ночью я должен поработать.

Sorry, but I have to work tonight.

- Могу я поработать?
- Могу я получить работу?

Can I have a job?

Я вызвалась поработать с этими изображениями на стене,

I volunteered to interact with the graphics on the wall,

- Дай мне спокойно работать.
- Дай мне спокойно поработать.

Let me do my work in peace.

- Сейчас мне нужно поработать.
- Мне сейчас надо работать.

I have to work now.

- Вам надо поработать вместе.
- Вам надо работать вместе!

You've got to work together.

Не шуми так, будь добр. Я пытаюсь поработать.

Please don't make so much noise. I'm trying to work.

Том пустил меня поработать к себе в офис.

Tom let me work in his office.

Почему бы нам не поработать над этим вместе?

Why don't we work on this together?

Я хотел бы, чтобы ты пришел поработать со мной.

I'd like you to come work for me.

Вам было бы не очень трудно поработать сегодня вечером?

Will it be any trouble for you to work tonight?

Том спросил меня, не против ли я поработать сегодня допоздна.

Tom asked me if I'd mind working late today.

- Тебе нужно попрактиковаться в чистописании.
- Тебе нужно поработать над своим почерком.

You need to work on your handwriting.