Translation of "полагаем" in English

Мы полагаем, что при правильном научном подходе,

We think that if we take the right science-based approach

Мы полагаем возможным, что Том отравил Мэри.

We believe it was possible that Tom poisoned Mary.

Мы полагаем, что Тома и Мэри убили.

- We believe Tom and Mary were murdered.
- We believe that Tom and Mary were murdered.

Мы полагаем, что человеком, открывшим Северный полюс, был Пири.

We credit Peary with having discovered the North Pole.

Мы полагаем, что главной проблемой у большинства людей является то,

So, the core issue, we believe, that a lot of the people have

Мы полагаем, что смерть наступила в четырнадцать часов двадцать минут.

We believe the time of death was 2:20 p.m.

С дичью дело, мы полагаем, закончено. Глава предприятия Хадсон, по сведениям, рассказал о мухобойках все. Фазаньих курочек берегитесь.

The supply of game for London is going steadily up. Head-keeper Hudson, we believe, has been now told to receive all orders for fly-paper and for preservation of your hen-pheasant's life.

По нашему глубокому убеждению, мы полагаем, что автор, когда он пишет предложение, определённо не должен приобретать дурную привычку, заключающуюся в том, чтобы использовать чересчур много ненужных слов, которые в действительности совершенно не являются необходимыми для того, чтобы выразить свою мысль.

We firmly believe that when composing sentences, the author should avoid falling into the bad habit inherent in the use of too many unnecessary words, which are actually absolutely superfluous in light of the intended meaning.