Translation of "отложил" in English

Я отложил вывод.

I put off the conclusion.

Я отложил мероприятие.

I postponed the event.

Он отложил книгу.

He put aside the book.

Том отложил вечеринку.

Tom has postponed the party.

Я один отложил.

I saved one.

Том отложил винтовку.

Tom put the rifle away.

Том отложил книгу.

Tom put the book aside.

Он отложил сто долларов.

He saved a hundred dollars.

- Том убрал свой ноутбук.
- Том отложил свою записную книжку.
- Том отложил ноутбук.

Tom put his notebook away.

Он отложил деньги на старость.

He saved money for his old age.

Том отложил книгу, которую читал.

Tom put down the book he was reading.

Он отложил книгу в сторону.

He put the book aside.

Мы отложил встречу до следующей пятницы.

We adjourned the meeting until the following Friday.

Он отложил свой отъезд до завтра.

He has postponed his departure until tomorrow.

Он отложил свою поездку на Окинаву.

He put off his trip to Okinawa.

Президент отложил свой визит в Японию.

The president put off visiting Japan.

Том отложил книгу и посмотрел наверх.

Tom laid the book aside and looked up.

Том отложил вилку и отодвинул стул.

Tom put down his fork and pushed his chair back.

Том отложил свой отъезд до воскресенья.

- Tom put off his departure till Sunday.
- Tom postponed his departure till Sunday.

Том отложил свою поездку в Австралию.

Tom put off his trip to Australia.

Билл отложил сто долларов на путешествие.

Bill put aside a hundred dollars for his trip.

Том отложил ложку и взял вилку.

Tom put down his spoon and picked up a fork.

Том отложил свою поездку в Бостон.

Tom postponed his trip to Boston.

Я отложил свою поездку в Бостон.

I've postponed my trip to Boston.

Ты знаешь, почему он отложил свой отъезд?

Do you know why he put off his departure?

Наш преподаватель отложил экзамен до следующей недели.

Our professor postponed the exam until next week.

Том отложил свой отъезд на три дня.

Tom postponed his departure for three days.

Я отложил свою поездку из-за плохой погоды.

I postponed my trip because of the bad weather.

- Том отменил свою поездку.
- Том отложил свою поездку.

Tom called off his trip.

Как я понимаю, Том порядочно отложил на старость.

I understand Tom salted away a good deal for his old age.

Я отложил работу по дому на несколько часов.

I postponed doing my housework for a few hours.

Он отложил ручку и откинулся на спинку стула.

He laid down his pen and leaned back in his chair.

Я отложил деньги на случай непредвиденных проблем в будущем.

I've put money aside in case I run into some unforeseen problems in the future.

Том отложил вечеринку, пока Мэри не выписали из больницы.

Tom postponed his party until Mary got out of the hospital.

- Он отложил деньги на старость.
- Он откладывал деньги на старость.

He saved money for his old age.

- Какую сумму ты накопил?
- Сколько денег ты отложил?
- Сколько ты сэкономил?

How much money do you have saved up?

- Я отложил книгу и включил свет.
- Я отложила книгу и включила свет.

I put the book down and turned on the light.

Я не виню тебя из-за того, что ты отложил нашу поездку.

I don't blame you for putting off our trip.

- Он накопил деньги на поездку.
- Он отложил деньги на путешествие.
- Он откладывал деньги на поездку.

He saved money for the trip.

- Я хотел бы, чтобы ты отложил свою поездку.
- Я хотел бы, чтобы вы отложили свою поездку.

I'd like you to postpone your trip.

Том было отложил проект на будущее, но, получив на этой неделе касательно того несколько е-мэйлов, быстро вернул его на передний план.

Tom had put the project on the back burner. But, after receiving several emails about it this week, it suddenly went on the front burner.