Translation of "подготовиться" in English

- Вам нужно подготовиться.
- Тебе нужно подготовиться.

You need to prepare yourself.

Он пытался подготовиться.

He tried to prepare himself.

Мы хотим лучше подготовиться.

We'd better make preparations.

К этому невозможно подготовиться.

You cannot prepare for that.

Мне ещё надо подготовиться.

I still have to get ready.

Я должен подготовиться к школе.

I've got to get ready for school.

Я должен подготовиться к экзамену.

I must prepare for the exam.

Нам надо к этому подготовиться.

We have to prepare for that.

- Я не успел подготовиться к встрече.
- Я не успел подготовиться к собранию.
- У меня не было времени подготовиться к встрече.
- У меня не было времени подготовиться к собранию.

I didn't have time to prepare for the meeting.

- У меня не было времени подготовиться к тесту.
- У меня не было времени подготовиться к зачёту.
- Я не успел подготовиться к тесту.
- Я не успел подготовиться к зачёту.

I didn't have time to study for the test.

от того, как мы хотим подготовиться,

how we want to be prepared,

если подготовиться и перестать бояться очевидного,

if we get ready and stop being afraid of the obvious,

Как подготовиться к поездке за границу?

How should people prepare before visiting another country?

Надо было мне подготовиться к контрольной.

- I should have studied for the test.
- I should've studied for the test.

Том помогает Мэри подготовиться к её поездке.

Tom is helping Mary get ready for her trip.

У меня собеседование, к которому нужно подготовиться.

I have a job interview I need to get ready for.

Надеюсь, у нас будет время к этому подготовиться.

- I hope that we have time to prepare for that.
- I hope we have time to prepare for that.

ваши действия и чувства начнут помогать вам подготовиться к тому,

you begin to act and feel in ways that help you prepare

- Я должен подготовиться к тесту.
- Мне надо готовиться к контрольной.

I have to prepare for the test.

- Мне нужно время на подготовку.
- Мне нужно время, чтобы подготовиться.

I need time to prepare.

Нам лучше подготовиться заблаговременно, потому что поезд ждать не будет.

We'd better get ready early because the train won't wait.

- Мы должны приготовиться ко всему.
- Мы должны подготовиться ко всему.

We have to prepare for everything.

- Ты должен подготовиться к худшему.
- Вам надо готовиться к худшему.

You should prepare for the worst.

Мне надо как следует подготовиться, чтобы не произвести плохое впечатление.

I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.

- Мы должны позаботиться о будущем.
- Мы должны подготовиться к будущему.

We must provide for the future.

- Я не успел подготовиться к экзамену.
- У меня не было времени подготовиться к экзамену.
- У меня не было времени на подготовку к экзамену.

I didn't have time to study for the exam.

Если вы знаете, когда экзамен, вы успеете хоть как-то подготовиться.

If you know when the exam is, you'll have time to prepare a little.

У нас на следующей неделе важная встреча, к которой надо подготовиться.

We have an important meeting next week to prepare for.

И чтобы подготовиться, я позаимствовал из своего номера в отеле вот такой бокал.

First of all, let me get this set up, I've borrowed a glass from my hotel room.

- Мне нужно ещё немного времени на подготовку.
- Мне нужно ещё немного времени, чтобы подготовиться.

I need a little more time to prepare.

- Нам нужно подготовиться к тому, что может случиться.
- Нам нужно подготовиться к тому, что может произойти.
- Нам нужно быть готовыми к тому, что может случиться.
- Нам нужно быть готовыми к тому, что может произойти.

We need to be prepared for what might happen.

- Мне нужно больше времени для подготовки.
- Мне нужно больше времени для того, чтобы подготовиться.
- Мне требуется больше времени на подготовку.
- Мне нужно больше времени на подготовку.

I need more time to prepare.