Translation of "повторяю" in English

Я повторяю ответ.

I am repeating the answer.

Повторяю: не опаздывайте!

I repeat, do not arrive late!

Хрен подан, повторяю, хрен подан.

The die is cast. I repeat: The die is cast.

- Я повторяю это тебе, чтобы ты запомнил.
- Я повторяю это вам, чтобы вы запомнили.

I'm repeating it to you so you'll remember.

Повторяю тебе это раз и навсегда!

- I'm repeating it for you one last time.
- I repeat it for you once and for all!
- I will repeat it for you once and for all.

- Я редко делаю одну и ту же ошибку дважды.
- Я редко совершаю одну и ту же ошибку дважды.
- Я редко повторяю свои ошибки.

I seldom make the same mistake twice.

Моя методика изучения новых слов проста: каждое утро учу по пять новых слов, в первый раз повторяю их перед сном, потом через три дня, потом через неделю, потом через месяц, потом через три месяца и наконец через полгода.

My method of learning new words is simple: every morning I learn five new words. At first I review them before going to bed, then in three days, then in a week, in a month, in three months, and finally in six months.

Ты можешь прекрасно видеть, что выходит, когда новичок в английском пытается образовывать предложения по-английски. На этой стадии обучения лучшее, что он может сделать, я повторяю, это составлять предложения на русском, переводить их на английский и исправлять их здесь при надобности.

You can clearly see what comes out when an English beginner tries to form a sentence in English. At that stage of learning the best thing for him to do is, I repeat, make sentences in Russian, translate them to English and get them fixed here if need be.