Translation of "запомнили" in English

Вы запомнили его номер?

Have you memorized his number?

Вы бы запомнили Тома.

You'd remember Tom.

Я хочу, чтобы вы кое-что запомнили.

So here's something I want you to commit to memory.

- Ты бы запомнил Тома.
- Вы бы запомнили Тома.

You'd remember Tom.

- Вы бы не вспомнили.
- Вы бы не запомнили.

You wouldn't remember.

Я хочу, чтобы вы запомнили то, что здесь сегодня произошло.

I want you to remember what happened here today.

- Я очень хочу, чтобы меня запомнили.
- Я очень хочу, чтобы меня помнили.

I do want to be remembered.

- Я хочу, чтобы вы запомнили этот момент.
- Я хочу, чтобы вы вспомнили этот момент.

I want you to remember this moment.

- Я повторяю это тебе, чтобы ты запомнил.
- Я повторяю это вам, чтобы вы запомнили.

I'm repeating it to you so you'll remember.

- Я хочу, чтобы вы запомнили то, что здесь сегодня произошло.
- Я хочу, чтобы ты запомнил то, что здесь сегодня произошло.

I want you to remember what happened here today.

- Я хочу, чтобы вы запомнили этот момент.
- Я хочу, чтобы вы вспомнили этот момент.
- Я хочу, чтобы ты запомнил этот момент.
- Я хочу, чтобы ты вспомнил этот момент.

I want you to remember this moment.