Translation of "запомнил" in English

Я всё запомнил.

I have everything memorized.

Ты бы запомнил Тома.

You'd remember Tom.

- Я уже запомнил ваш номер телефона.
- Я уже запомнил твой номер телефона.

I've already memorized your phone number.

Я не запомнил твоего имени.

I didn't get your name.

Ты хоть что-нибудь запомнил?

Did you remember anything, at least?

Сколько кандзи четвёртого уровня ты запомнил?

How many grade four kanji have you memorised?

Том не запомнил, где припарковал машину.

Tom didn't remember where he'd parked his car.

К сожалению, я не запомнил имени.

I'm sorry, I didn't catch your name.

- Я об этом вспомнил.
- Я это запомнил.

I remembered it.

- Ты бы запомнил Тома.
- Вы бы запомнили Тома.

You'd remember Tom.

- Думаю, Том меня вспомнил.
- Думаю, Том меня запомнил.

- I think that Tom remembered me.
- I think Tom remembered me.

Утром я пытаюсь записать все сны, которые запомнил прошлой ночью.

In the morning I try to write down all the dreams I remember from the night before.

Я хочу, чтобы ты запомнил то, что здесь сегодня произошло.

I want you to remember what happened here today.

Он мог что-то говорить насчёт этого, но я не запомнил.

He may have said something about it, but I don't remember.

Я прочитал слово несколько раз, но так и не запомнил его.

I read the word several times, but couldn't remember it.

- Я вспомнил всех.
- Я всех помнил.
- Я всех запомнил.
- Я всех вспомнил.

I remembered everybody.

- Я хочу, чтобы ты запомнил этот момент.
- Я хочу, чтобы ты вспомнил этот момент.

I want you to remember this moment.

- Я повторяю это тебе, чтобы ты запомнил.
- Я повторяю это вам, чтобы вы запомнили.

I'm repeating it to you so you'll remember.

Никто бы не запомнил Тома, если бы он не намалевал своё имя на потолке классной комнаты.

- No one would've remembered Tom if he hadn't painted his name on the ceiling of the classroom.
- No one would have remembered Tom if he hadn't painted his name on the ceiling of the classroom.

Она ознакомила его с расписанием встреч на сегодня, но не думаю, что он хоть что-то запомнил.

She acquainted him with the meetings schedule for today, but I don't think he remembered anything at all.

- Я хочу, чтобы вы запомнили то, что здесь сегодня произошло.
- Я хочу, чтобы ты запомнил то, что здесь сегодня произошло.

I want you to remember what happened here today.

- Что уж запомнилось мне больше всего в том фильме так это последняя сцена.
- Из всего фильма я больше всего запомнил последнюю сцену.

What I remember most about that movie is the last scene.

- Я хочу, чтобы вы запомнили этот момент.
- Я хочу, чтобы вы вспомнили этот момент.
- Я хочу, чтобы ты запомнил этот момент.
- Я хочу, чтобы ты вспомнил этот момент.

I want you to remember this moment.