Translation of "опаздывайте" in English

Повторяю: не опаздывайте!

I repeat, do not arrive late!

Теперь не опаздывайте.

Now, don't be late.

Не опаздывайте на работу.

- Don't be late for work.
- Don't come too late to work.

- Не опаздывай!
- Не опаздывайте!

Don't be late!

- Пожалуйста, не опаздывай.
- Пожалуйста, не опаздывайте.
- Не опаздывайте, пожалуйста.
- Не опаздывай, пожалуйста.

Please don't be late.

Не опаздывайте в школу так часто.

Don't be late for school so often.

- Не опаздывайте.
- Будьте пунктуальны.
- Приходите вовремя.

Be punctual.

- Будь вовремя.
- Будьте вовремя.
- Не опаздывайте!

Be on time.

- Не опаздывай, ладно?
- Не опаздывайте, ладно?

- Don't come late, okay?
- Don't come late, OK?

- Не опаздывайте, пожалуйста.
- Не опаздывай, пожалуйста.

Please be on time.

- Не опоздайте в школу.
- Не опаздывайте в школу.

Don't be late for school.

- Не опаздывай.
- Не опаздывайте.
- Не опоздай.
- Не опоздайте.

Don't be late.

- Никогда больше так не опаздывай.
- Никогда больше так не опаздывайте.

Never be this late again.

Мы соберёмся снова завтра в 8 часов утра. Не опаздывайте.

Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock. Don't be late.

- Пожалуйста, не опаздывай на ужин.
- Пожалуйста, не опаздывайте на ужин.

Please don't be late for dinner.

- Никогда не опаздывай на встречу!
- Никогда не опаздывай на встречу.
- Никогда не опаздывайте на встречу.
- Никогда не опаздывай на собрание.
- Никогда не опаздывайте на собрание.

- Never arrive late to a meeting!
- Never arrive late to a meeting.

- Не опаздывай.
- Не опаздывайте.
- Будь пунктуален.
- Будь пунктуальна.
- Будьте пунктуальны.
- Приходи вовремя.
- Приходите вовремя.

Be punctual.

- Не опоздай в школу.
- Не опоздайте в школу.
- Не опаздывайте в школу.
- Не опаздывай в школу.

- Don't be late for school.
- Don't be late to school.

- Не опоздай на поезд.
- Не опоздайте на поезд.
- Не опаздывай на поезд.
- Не опаздывайте на поезд.

Don't be late for the train.

- Не опоздай на работу.
- Не опоздайте на работу.
- Не опаздывай на работу.
- Не опаздывайте на работу.

Don't be late for work.

- Не опоздай на работу.
- Не опоздайте на работу.
- Не опаздывай на работу.
- Не опаздывайте на работу.
- Не опоздай на работу!

Don't be late for work.

- Будь вовремя, пожалуйста. Если опоздаешь, уйдём без тебя.
- Будьте вовремя, пожалуйста. Если опоздаете, уйдём без вас.
- Будь вовремя, пожалуйста. Если опоздаешь, уедем без тебя.
- Будьте вовремя, пожалуйста. Если опоздаете, уедем без вас.
- Не опаздывай, пожалуйста. Опоздаешь - уйдём без тебя.
- Не опаздывайте, пожалуйста. Опоздаете - уйдём без вас.
- Не опаздывай, пожалуйста. Опоздаешь - уедем без тебя.
- Не опаздывайте, пожалуйста. Опоздаете - уедем без вас.

Please be on time. If you're late, we'll leave without you.