Translation of "открытий" in English

научных открытий, ставших двигателем прогресса,

and discoveries in scientific fields that have moved our world forwards

Она совершила ряд открытий в медицине.

She made a series of medical discoveries.

Итак, если США были лидерами в эпоху открытий,

So with the US leading the era of discovery

Но в глубине ночи – еще целый океан открытий.

But there's still an ocean of discovery to be explored in the depths of the night.

Опыты этого врача проложили путь для новых открытий.

That doctor's experiments have blazed the way for new discoveries.

Я думал, что совершил одно из важнейших открытий в сфере ИИ,

I thought I had made one of the biggest, most important discoveries in AI,

Многие из величайших открытий в мире были сделаны по чистой случайности.

Many of the world's greatest discoveries happened by pure chance.

Если судить о будущем океанских исследований по их прошлому, мы можем уверенно ждать множество волнующих открытий.

If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.

Люди часто славят Христофора Колумба за все те земли, что он открыл, но большинство из них совершенно не в курсе его многочисленных подводных открытий.

People often laud Christopher Columbus for all the lands that he discovered, but most are completely unaware of his numerous under-the-sea discoveries.