Translation of "океан" in English

- Океан был тихим.
- Океан был спокойным.
- Океан был безмятежным.

The ocean was calm.

- Я люблю океан.
- Мне нравится океан.

I like the ocean.

Океан грязный.

The ocean is dirty.

Тихий океан - самый большой океан в мире.

The Pacific is the largest ocean in the world.

Тихий океан — самый большой океан в мире.

The Pacific Ocean is the largest ocean in the world.

Южный океан — есть.

Southern Ocean: check.

Я люблю океан.

I love the ocean.

Мы слушали океан.

We listened to the ocean.

Тому нравится океан.

Tom likes the ocean.

Океан был тихим.

The ocean was calm.

- Это озеро похоже на океан.
- Это озеро как океан.

That lake looks like an ocean.

- Это озеро выглядит как океан.
- Это озеро похоже на океан.

That lake looks like an ocean.

Я не люблю океан.

I don't like the ocean.

Они пересекли Атлантический океан.

They crossed the Atlantic Ocean.

Атлантический океан очень большой.

The Atlantic Ocean is very big.

Я хочу увидеть океан.

I want to see the ocean.

Мне отсюда видно океан.

I can see the ocean from here.

Том открыл Тихий океан.

Tom discovered the Pacific Ocean.

- Атлантический океан отделяет Европу от Америки.
- Атлантический океан отделяет Америку от Европы.

The Atlantic Ocean separates America from Europe.

- Окна нашей гостиницы выходят на океан.
- Окна нашего отеля выходят на океан.

Our hotel faces the ocean.

Океан простирался докуда хватало глаз.

The ocean stretched as far as the eye could see.

Я тоже хочу увидеть океан.

I also want to see the ocean.

Она никогда не видела океан.

She has never seen the ocean.

Океан покрывает 70% земной поверхности.

The ocean covers 70% of Earth's surface.

Океан простирается к далёкому горизонту.

The ocean extends to the distant horizon.

Является ли маленьким Атлантический Океан?

The Atlantic Ocean isn’t small, is it?

Нас разделяет только Тихий океан.

We are only separated by the Pacific Ocean.

Атлантический океан солонее, чем Тихий.

The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean.

Том никогда не видел океан.

Tom has never seen the ocean.

И я хочу увидеть океан.

I also want to see the ocean.

Плавая, Том покакал в океан.

Tom pooped in the ocean while swimming.

Река впадает в Тихий океан.

The river flows into the Pacific Ocean.

Амазонка впадает в Атлантический океан.

The Amazon River flows into the Atlantic Ocean.

- Тихий Океан является одним из пяти океанов.
- Тихий океан - один из пяти океанов.

The Pacific Ocean is one of the five oceans.

- Панамский канал связывает Атлантический океан с Тихим.
- Панамский канал соединяет Атлантический океан с Тихим.

The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.

Мы должны очищать океан от мусора

The very last thing we need to do

текущих в океан, может обернуться доходом.

could be humanity's richest opportunity.

А оттуда — прямой дорогой в океан.

From there, it has a clear path to reach the ocean.

Эта река впадает в Тихий океан.

This river flows into the Pacific Ocean.

Том никогда не видел Атлантический океан.

Tom has never seen the Atlantic Ocean.

Атлантический океан разделяет Америку и Европу.

The Atlantic Ocean separates America from Europe.

Куда ни глянь, повсюду простирался океан.

- There was nothing but the ocean as far as the eye could see.
- The ocean stretched out wherever one looked.

Парашютист упал в океан и утонул.

The parachutist fell into the ocean and drowned.

Какой океан разделяет Китай и Америку?

Which ocean separates China and America?

Ради тебя я бы переплыл океан.

I'd swim across the ocean for you.

Свобода — не океан, в котором хочется поплавать,

Freedom is not an ocean you want to swim in,

И да, очищать океан может быть бесполезно.

And so, OK, maybe cleaning the ocean is futile.

Панамский канал соединяет Атлантический океан с Тихим.

The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.

Она смогла пересечь Тихий океан на корабле.

- She came off sailing across the Pacific.
- She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
- She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.

Его попытка переплыть Тихий океан не удалась.

He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.

Бразилию окружают десять стран и Атлантический океан.

Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean.

Тихий Океан является одним из пяти океанов.

The Pacific Ocean is one of the five oceans.

Он был первым человеком, пересёкшим Тихий океан.

He was the first man to cross the Pacific.

Этот канал соединяет Атлантический океан с Тихим.

The canal connects the Atlantic with the Pacific.

Он пересёк Тихий океан на парусной шлюпке.

He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.

Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней.

He crossed the Pacific Ocean in thirty days.

Она сумела пересечь Тихий океан на лодке.

She was able to cross the Pacific Ocean by boat.

Чтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан.

You have to cross the ocean to get to America.

Жизнь — это, в лучшем случае, океан проблем.

Life is, in the best case, an ocean of problems.

- Том пересёк Атлантический океан.
- Том пересёк Атлантику.

Tom crossed the Atlantic Ocean.

Но в глубине ночи – еще целый океан открытий.

But there's still an ocean of discovery to be explored in the depths of the night.

Или у неё есть выход в мировой океан?

Or does it find a way out to reach the global ocean?

Том сидел на стене и глядел на океан.

Tom was sitting on a wall and looking out at the ocean.

Мои глаза — океан, в котором отражаются мои мечты.

My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.

Под ледяной корой Европы может быть водный океан.

Under Europa's icy crust might be an ocean of water.

- Я не люблю океан.
- Я не люблю море.

I don't like the ocean.

- Взамен я бы хотел номер с видом на океан.
- Вместо этого я бы хотел номер с видом на океан.

I'd like a room facing the ocean instead.

- Я бы переплыл через океан, чтобы увидеть твою улыбку снова.
- Я бы пересёк океан вплавь, чтобы снова увидеть твою улыбку.

I would swim through the ocean just to see your smile again.

Несколько лет назад я на паруснике пересекал Тихий океан,

A few years ago, I was on a sailboat making its way across the Pacific,

Расскажите подробнее об этой идее добавления извести в океан.

Tell us a bit more about this idea of putting lime in the ocean.

Есть ли у вас столик с видом на океан?

Do you have a table with a view of the ocean?

Мои глаза - это океан, в котором отражаются мои сны.

My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.

Отрезав плавники, еще живых акул бросают обратно в океан.

After their fins have been removed, the sharks are thrown back alive into the ocean.

Этот залив защищен от штормов, которые проходят через океан.

This inlet is protected from the storms that pass across the open ocean.

Только вместо того, чтобы смотреть в даль и в океан,

Only instead of for looking across distance and the ocean,

Держу пари, каждый из нас именно так себе представляет океан,

I bet all of you are familiar with this view of the ocean,

океан врывался в наши двери и заливал весь первый этаж.

the ocean used to smash the doors down and fill up the bottom of the house.