Translation of "новых" in Arabic

новых врагов...

أعداء جدد...

Наше воображение — колыбель новых продуктов, новых сервисов

خيالنا هو مهد المنتجات الجديدة والخدمات الجديدة

требует внедрения новых технологий.

إلى إدخال تكنولوجيا جديدة.

и даже новых отраслей.

وحتى الصناعات الجديدة.

Открылось много новых заводов.

فُتحت الكثير من المصانع الجديدة.

Они сделали много новых дизайнов

لقد صنعوا العديد من التصاميم الجديدة

Еженедельно регистрировались сотни новых случаев заболевания.

كانت هناك مئات الحالات الجديدة كل أسبوع.

Но теперь, с помощью новых технологий...

‫لكن الآن، باستخدام تقنيات جديدة...‬

Обратите внимание, как много в нём новых соединений.

لاحظ الكم الهائل من الترابطات الجديدة التي تشكلت.

как мы собираемся получить новых людей интенсивной терапии сегодня

كيف سنحصل على أشخاص جدد للعناية المركزة اليوم

Могу я тоже быть одним из твоих новых друзей?

هل بإمكاني أن أصبح واحدا من أصدقائك الجدد أيضا؟

Не понимаю, почему некоторые боятся новых идей, я боюсь старых.

لا أفهم لِمَ يخاف الناس من الأفكار الجديدة، أنا خائف من الأفكار القديمة.

В нашем мире не создаётся ежемесячно 10 миллионов новых рабочих мест.

وعالمنا لا يوفر 10 ملايين وظيفةً جديدةً كل شهر.

Тысячи его новых призывников сдались или дезертировали; сотни были загнаны в

استسلم الآلاف من مجنديه الجدد أو هجروا ؛ تم دفع المئات إلى

В джунглях обнаруживается новых видов больше, чем где бы то ни было.

‫تُكتشف فصائل جديدة في الأدغال‬ ‫أكثر من أي بقعة أخرى على الأرض.‬

Бертье был первым именем в списке новых маршалов, имея старшинство над всеми остальными.

كان بيرتييه هو الاسم الأول في قائمة المشير الجدد ، مع أقدمية على جميع الآخرين.

- Старый друг лучше новых двух.
- Лучше один друг в беде, чем сотня на гулянке.

صديق في اليد خير من اثنين على الشجرة!

и 34-летний Даву стал самым молодым из ее новых маршалов. Его включение было неожиданностью для

وأصبح دافوت ، البالغ من العمر 34 عامًا ، أصغر حراسها الجدد. كان إدراجه مفاجأة