Translation of "направлениях" in English

- Они были рассеяны на всех направлениях.
- Они разбежались во всех направлениях.

They were scattered in all directions.

который переносит сигналы в обоих направлениях.

which sends signals in both directions.

Том и Мэри ушли в противоположных направлениях.

Tom and Mary walked away in opposite directions.

Проблема в том, что нейропластичность может работать в обоих направлениях.

The problem here is that neuroplastcity can work both ways.

армию в битве при Туделе, отправив врага в бегство в двух направлениях.

army at the Battle of Tudela, sending  the enemy fleeing in two directions.