Translation of "напоминать" in English

Необязательно мне каждый раз об этом напоминать.

It's not necessary to remind me about that every time.

Тебе не надо мне ни о чём напоминать. Я знаю, что мне надо делать.

I don't need you to remind me of anything. I know what I'm supposed to do.

«Так, Кими, нам нужно прогревать все четыре шины, пожалуйста, прогревай все шины». — «Да, да, да, да, я и так постоянно это делаю. Не надо напоминать мне каждые десять секунд».

"Okay, Kimi, we need to keep working all four tyres please, keep working all four tyres." "Yes, yes, yes, yes, I'm doing that all the time. You don't have to remind me every ten seconds."