Translation of "найдутся" in English

- Деньги появятся.
- Деньги найдутся.

The money will turn up.

Найди цель – средства найдутся.

Find purpose, the means will follow.

да, конечно, найдутся те, кто вас осудит.

yes, there will be people who will judge you.

Едва ли у меня найдутся с собой деньги.

I have hardly any money with me.

и, видимо, найдутся миры, в которых жизнь не зародилась.

and presumably there will be worlds on which life doesn't start.

Мало кто, если вообще найдутся таковые, будет критиковать его.

Few, if any, will criticize him.

Неважно, насколько ты хорош, всегда найдутся люди, которые лучше тебя.

No matter how good you are, there will always be people who are better than you.

У меня найдутся дела получше, чем сидеть здесь и терпеть твои оскорбления.

I have better things to do than stand here and take your insults.