Translation of "конечно" in English

0.012 sec.

Examples of using "конечно" in a sentence and their english translations:

- Конечно, я пойду.
- Конечно, пойду.
- Конечно, поеду.

- Of course I will go.
- Of course I'll go.

- Конечно, пойду.
- Конечно, поеду.

- Of course I will go.
- Of course I'll go.

Конечно!

- Definitely!
- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

Конечно.

It's a sure thing.

- Конечно.

- Sure.

- "Вы придёте?" - "Конечно".
- "Вы идёте?" - "Конечно".
- "Ты придёшь?" - "Конечно".
- "Ты идёшь?" - "Конечно".

"Are you coming?" "Of course."

- Конечно, я понимаю.
- Конечно понимаю!

- Of course, I understand.
- Of course I understand.

- Конечно, Том пойдёт.
- Конечно, Том поедет.

Of course Tom will go.

- Конечно, он солгал.
- Конечно, он соврал.

Of course he lied.

- Конечно, вы правы.
- Конечно, ты прав.

You're right, of course.

- Вы, конечно, понимаете.
- Ты, конечно, понимаешь.

Of course you understand.

- Я, конечно, испугался.
- Я, конечно, испугалась.

I was scared, of course.

- Конечно, я волновался.
- Конечно, я беспокоился.

I worried, of course.

- Конечно, Том победил.
- Конечно, Том выиграл.

Of course, Tom won.

- Конечно, я уйду.
- Конечно, я уеду.

- Of course I will go.
- Of course I'll go.

- Конечно, я шутил.
- Конечно, я шутила.

Of course I was joking.

- Да нет конечно!
- О, конечно нет!

Oh, no, of course!

- Конечно, я это сделал.
- Конечно, сделал.

Of course I did that.

Конечно, была.

Well, as matter of fact, I can.

Конечно нет.

Of course not.

«О, конечно».

"Oh. Of course."

Конечно, нет.

Of course not.

Конечно, есть.

Of course they are.

Конечно нет!

Of course not!

Конечно можно.

Of course, you may.

- Конечно.
- Безусловно.

Certainly.

Конечно, пожалуйста.

- Go ahead!
- You go right ahead.
- Go for it.

Конечно. Удачи!

Sure. Good luck!

- Конечно.
- Действительно.

- Certainly.
- Of course.

- Конечно.
- Естественно.

- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

Конечно, помогу.

Of course, I'll help.

Конечно понимаю!

Of course I understand.

Ну, конечно.

Oh, sure.

Конечно да!

Of course yes!

Да, конечно.

Yes, of course.

Ну конечно!

But of course!

Конечно, дорогая.

Sure honey.

Конечно можно!

Of course you can.

Да, конечно!

Yes, of course!

- Конечно!
- Точно!

- That's right!
- Precisely!
- Exactly!

Конечно, пойду.

- Of course I will go.
- Of course I'll go.

- Конечно!
- Естественно!

- Definitely!
- Of course!

Конечно, давайте.

Of course, proceed.

- Конечно!
- Несомненно!

- Without a doubt!
- Definitely!
- Of course!

- Конечно, точно.

- For sure, for sure.

- Правильно. Конечно.

- Right. Of course.

- Конечно, да.

- Of course, yeah.

- Конечно, я тебя помню.
- Конечно, я вас помню.
- Конечно, я помню тебя.
- Конечно, я помню вас.

Of course, I remember you.

но конечно, оно есть; конечно, я возбуждаюсь,

and of course I have it, of course I get aroused,

- Конечно, это неправда.
- Конечно, это не так.

- Of course it isn't true.
- Of course it's not true.
- This is, of course, not true.

- Тома, конечно, пригласили.
- Конечно, Том был приглашён.

Of course, Tom was invited.

- Конечно, я сказал ему.
- Конечно, я говорил ему.
- Конечно, я ему сказал.

Of course, I told him.

- Конечно, я сказал ей.
- Конечно, я сказала ей.
- Конечно, я ей сказал.

Of course, I told her.

- "Можно с тобой?" - "Конечно".
- "Можно с вами?" - "Конечно".
- "Можно я тоже?" - "Конечно".
- "Можно мне с тобой?" - "Конечно".
- "Можно мне с вами?" - "Конечно".

"Can I join you?" "Sure."

- Я, конечно, не единственная.
- Я, конечно, не единственный.
- Я, конечно, не одна такая.
- Я, конечно, не один такой.

I'm certainly not the only one.

- Это, конечно, была ложь.
- Это была ложь, конечно.

That was a lie, of course.

- Конечно, вы можете уйти.
- Конечно, ты можешь уйти.

Of course, you can leave.

- Конечно, я их помню.
- Конечно, я помню их.

Of course, I remember them.