Translation of "Найди" in English

- Найди различия.
- Найди отличия.

Find the differences.

- Найди кошку.
- Найди кота.

Find the cat.

- Пойди и найди Тома!
- Пойди найди Тома!
- Иди найди Тома!

Go and find Tom.

- Найди его.
- Найдите его.
- Найди это.

- Find it.
- Find him.

Найди работу!

Get a job!

Найди кошку.

Find the cat.

Найди работу.

- Get a job.
- Find a job.

Найди Тома.

Find Tom.

Найди синонимы.

Find the synonyms.

- Найдите кошку.
- Найди кошку.
- Найди кота.
- Найдите кота.

Find the cat.

- Найди мне место.
- Найди мне какую-нибудь комнату.

Find me some room.

Найди себе занятие.

Find something to do.

Найди мне адвоката.

Get me a lawyer.

Найди мне врача.

Get me a doctor.

Найди себе собеседника.

Find somebody to talk to.

Пожалуйста, найди его.

Please find out where he is.

Найди хорошую работу.

Find a good job.

Найди себе место.

Find yourself a seat.

Просто найди её.

Just find her.

Пойди найди его.

- Go and find him.
- Go and find her.

Найди правильный ответ.

Find the correct answer!

Просто найди Тома.

Just find Tom.

Найди её, пожалуйста.

Please find her.

Найди мне место.

- Find me some room.
- Find me a position.

- Не торопись.
- Подожди немного.
- Найди время.
- Найди немного времени.

Take some time.

Найди мне стул, пожалуйста.

Get me a chair, please.

- Найди работу.
- Найдите работу!

Get a job.

- Найди Тома.
- Найдите Тома.

Find Tom.

Найди, где твое место.

- Take your seat.
- Get your own place.

Найди цель – средства найдутся.

Find purpose, the means will follow.

- Найди работу.
- Найдите работу.

- Find a job.
- Find a job!

Найди себе другое занятие.

Go find something else to do.

Найди кого-нибудь ещё.

Find somebody else.

- Найди решение.
- Найдите решение.

Find a solution.

- Найди его.
- Найдите его.

Find him.

- Найди их.
- Найдите их.

Find them.

- Найди мне стакан.
- Найдите мне стакан.
- Найди мне бокал.
- Найдите мне бокал.

Find me a glass.

- Пожалуйста, найди Тома.
- Пожалуйста, найдите Тома.
- Найди, пожалуйста, Тома.
- Найдите, пожалуйста, Тома.

Please find Tom.

- Пожалуйста, найди их.
- Пожалуйста, найдите их.
- Найди их, пожалуйста.
- Найдите их, пожалуйста.

Please find them.

Найди мне чего-нибудь поесть.

Get me something to eat.

Найди этот город на карте.

- Look up the town on the map.
- Search the town that's on the map.

Найди того, кто тебя уважает.

Find someone who respects you.

Найди аптеку и купи бинтов.

Find a drugstore and buy bandages.

Перестань лениться и найди себе занятие.

Stop being lazy and find something to do.

Найди это выражение в своём словаре.

Look up the phrase in your dictionary.

Найди Тома и приведи его домой.

Find Tom and bring him home.

- Найди его, пожалуйста.
- Найдите его, пожалуйста.

Please find him.

- Пойди найди Тома.
- Пойдите найдите Тома.

Go and find Tom.

- Пойди найди её.
- Пойдите найдите её.

Go find her.

- Просто найди Тома.
- Просто найдите Тома.

Just find Tom.

- Найди себе место.
- Найдите себе место.

Find yourself a seat.

- Найди её, пожалуйста.
- Найдите её, пожалуйста.

Please find her.

- Просто найди их.
- Просто найдите их.

Just find them.

- Просто найди его.
- Просто найдите его.

Just find him.

- Пойди найди их.
- Пойдите найдите их.

- Go find them.
- Go and find them.

- Пойди найди его.
- Пойдите найдите его.

- Go find him.
- Go find her.

- Найди правильный ответ.
- Найдите правильный ответ.

Find the correct answer!

Найди себе другого мальчика на побегушках!

Find yourself another stooge!

- Найди себе занятие.
- Найдите себе занятие.

Find something to do.

- Найди Тома, пока он никому не сказал.
- Найди Тома, пока он никому об этом не сказал.

Find Tom before he tells someone.

Найди несколько хороших друзей и держись их.

Make a few good friends and stick to them.

Сходи, найди кого-нибудь, кто может помочь.

Go find somebody who can help.

Иди найди себе какое-нибудь другое занятие.

Go find something else to do.

Если вы работаете парень, иди найди инженера.

If you're a business guy, go find an engineer.

- Посмотри внимательно на картинку и найди на ней меня.
- Посмотри внимательно на фото и найди на нём меня.

Have a good look at this picture and find me in it.

- Найди кого-нибудь ещё.
- Найдите кого-нибудь ещё.

Find somebody else.

Пожалуйста, найди кого-нибудь, кто говорит по-французски.

Please find someone who speaks French.

- Найди себе приличный костюм.
- Достань себе приличный костюм.

Get yourself a decent suit.

- Найди на карте Бостон.
- Найдите на карте Бостон.

Locate Boston on the map.

Найди длину окружности круга площадью 12 квадратных сантиметров.

Find the circumference of a circle whose area is 12 square centimeters.

Найди Тома и скажи ему, чтобы немедленно шёл сюда.

Find Tom and tell him to come here right away.

Найди Тома до того, как он кому-нибудь расскажет.

Find Tom before he tells someone.

- Найди Тома и убей его.
- Найдите Тома и убейте его.

Find Tom and kill him.

- Пойди найди Тома и Мэри.
- Пойдите найдите Тома и Мэри.

Go and find Tom and Mary.

Иди, найди этого человека и скажи: что вы делали конкретно?

Go find that person and say, what did you do specifically?

- Найди Мэри и приведи её домой.
- Найдите Мэри и приведите её домой.

Find Mary and bring her home.

- Найди Тома до того, как он кому-нибудь расскажет.
- Найдите Тома до того, как он кому-нибудь расскажет.
- Найди Тома, пока он никому не сказал.
- Найдите Тома, пока он никому не сказал.
- Найди Тома, пока он никому не рассказал.
- Найдите Тома, пока он никому не рассказал.

Find Tom before he tells someone.

- Найди пустую бутылку и наполни её водой.
- Найдите пустую бутылку и наполните её водой.

Find an empty bottle and fill it with water.

Если не можешь найти адвоката, который знает закон, найди того, который знал бы судью.

If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.

Найди себе девушку-уйгурку, и у тебя никогда не будет проблем с уйгурским языком.

Find yourself an Uyghur girlfriend and you'll never have problems with Uyghur again.

«Мне скучно!» – «Так найди себе, чем заняться! Я здесь не для того, чтобы тебя развлекать».

"I'm bored!" "Then find something to do! I'm not here to entertain you."

- Найди Тома, пока он кого-нибудь не убил.
- Найдите Тома, пока он кого-нибудь не убил.

Find Tom before he murders someone.

«Ой! В холодильнике нет обеда». — «Так купи». — «Денег нет». — «Оторви задницу от дивана и найди работу».

"Oh! No dinner in the fridge." "Buy some." "No money." "Get your butt from the couch and get a job."

- Найди себе приличный костюм.
- Подыщи себе приличный костюм.
- Найдите себе приличный костюм.
- Подыщите себе приличный костюм.

Find yourself a decent suit.

Шшш! Не издавай ни звука ... Мы играем в прятки, если хочешь поговорить, быстрей найди место, чтобы спрятаться.

Shh! Don't make a sound. We are playing hide-and-seek now. If you want to talk, go find somewhere else to hide.

«Как я уже говорил, мой клиент подал на вас иск касательно оплаты работы и жизненных условий». — «Угу». — «Вы должны появиться в зале суда в Лос-Анджелесе не позднее–» — «Я понял. Дайте мне переговорить с адвокатом». — «Ваше Величество, у вас нет адвоката!» — «Так найди мне его!» — «Нет». — «ЧТО?!» — «...Ладно».

"As I was saying before, my client has filed suit against you concerning his payment and living conditions." "Uh-huh." "You are to appear in the Los Angeles Courthouse promptly at–" "I get it. Let me get my attorney." "Your Majesty, you have no attorney!" "Then get me one!" "No." "WHAT?!" "...Fine."