Translation of "мужчинам" in English

Бисексуальным мужчинам говорят:

Erasure says to bisexual men,

Мужчинам нравится выглядеть мужественными.

Men like to look masculine.

Я не доверяю мужчинам.

I don't trust men.

вы бросаете почту мужчинам немедленно

you are throwing a mail to the men immediately

- Почему мужчинам можно, а женщинам нет?
- Почему мужчинам можно это делать, а женщинам нет?

Why is it OK for men to do that, but not women?

Почему мужчинам достаются все хорошие работы?

Why do men get all the good jobs?

- Чего вам, мужчинам, надо?
- Чего вам, мужикам, надо?

What do you men want?

Иногда мы как рабыни должны прислуживать нашим мужчинам.

Sometimes we have to serve our husbands like slaves.

- Том со своими сообщниками перерезал горло одиннадцати мужчинам и женщинам.
- Том со своими подельниками перерезал горло одиннадцати мужчинам и женщинам.

Tom and his buddies slit the throats of eleven men and women.

мужчинам часто кажется, что они уже многое знают и...

men have the feeling that they already know a lot of themselves, and...

Вообще говоря, мужчинам труднее говорить о своих чувствах, чем женщинам.

Generally speaking, men find it more difficult to talk about their feelings than women.

Они ставят целью не дать мужчинам вытеснить женщин на вторые роли.

They aim to prevent men from relegating women to secondary roles.

- Иногда мы как рабыни должны служить нашим мужьям.
- Иногда мы как рабыни должны прислуживать нашим мужьям.
- Иногда мы как рабыни должны прислуживать нашим мужчинам.

Sometimes we have to serve our husbands like slaves.