Translation of "доверяю" in English

0.007 sec.

Examples of using "доверяю" in a sentence and their english translations:

- Я тебе доверяю.
- Я вам доверяю.
- Я Вам доверяю.

I trust you.

- Я вам доверяю.
- Я Вам доверяю.

I trust you.

- Я доверяю Тому.
- Я Тому доверяю.

I trust Tom.

- Я не доверяю болтунам.
- Не доверяю разговорчивым.

- I do not trust talkative people.
- I don't trust talkative people.

- Я ему полностью доверяю.
- Я ей полностью доверяю.

- I have absolute trust in him.
- I trust him completely.

- Я не доверяю никому.
- Я никому не доверяю.

- I don't trust anyone.
- I don't trust anybody.

- Я вам не доверяю.
- Я Вам не доверяю.

I don't trust you.

- Поэтому я тебе доверяю.
- Поэтому я вам доверяю.

That's why I trust you.

- Я вам не доверяю.
- Я тебе не доверяю.

I don't trust you.

- Я доверяю моим друзьям.
- Я доверяю своим друзьям.

I trust my friends.

- Я доверяю твоему совету.
- Я доверяю вашему совету.

I trust your advice.

- Я вам полностью доверяю.
- Я тебе полностью доверяю.

I trust you completely.

- Я тебе тоже доверяю.
- Я вам тоже доверяю.

I trust you, too.

Я ему доверяю.

I trust him.

Я доверяю Кену.

I trust Ken.

Я тебе доверяю.

I trust you.

Я ей доверяю.

I trust her.

Я им доверяю.

I trust them.

Я Вам доверяю.

I trust you.

Я доверяю полиции.

I trust the police.

Я доверяю ему.

I trust him.

- Я не доверяю себе.
- Я сам себе не доверяю.
- Я сама себе не доверяю.

I don't trust myself.

- Я не очень доверяю тебе.
- Я вам не очень доверяю.
- Я тебе не очень доверяю.
- Я вам не особенно доверяю.
- Я тебе не особенно доверяю.

I don't really trust you.

- Ты единственный, кому я доверяю.
- Ты единственная, кому я доверяю.
- Вы единственный, кому я доверяю.
- Вы единственная, кому я доверяю.

- You're the only one I trust.
- You're the only one that I trust.

- Я не вполне доверяю ему.
- Я не полностью доверяю ему.
- Я не полностью ему доверяю.
- Я не вполне ему доверяю.

I don't completely trust him.

- Я не полностью доверяю ей.
- Я не полностью ей доверяю.
- Я не вполне ей доверяю.
- Я не вполне доверяю ей.

I don't completely trust her.

- Ты единственный, кому я доверяю.
- Ты единственный человек, которому я доверяю.
- Ты единственная, кому я доверяю.
- Вы единственный, кому я доверяю.
- Вы единственная, кому я доверяю.
- Вы единственный человек, которому я доверяю.

- You're the only person I trust.
- You're the only person that I trust.

- Я не особенно доверяю ему.
- Я не особенно ему доверяю.
- Я не очень ему доверяю.

I don't really trust him.

- Я не очень ей доверяю.
- Я не особенно доверяю ей.
- Я не особенно ей доверяю.

I don't really trust her.

- Я ему больше не доверяю.
- Я ей больше не доверяю.

I don't trust him any longer.

- Я тебе больше не доверяю.
- Я вам больше не доверяю.

I don't trust you anymore.

- Я тебе совсем не доверяю.
- Я вам совсем не доверяю.

I don't trust you at all.

- Я просто не доверяю тебе.
- Я просто не доверяю вам.

I just don't trust you.

- Я просто им не доверяю.
- Я просто не доверяю им.

I just don't trust them.

- Я просто не доверяю ему.
- Я просто ему не доверяю.

I just don't trust him.

- Я просто не доверяю ей.
- Я просто ей не доверяю.

I just don't trust her.

- Я не очень им доверяю.
- Я не очень доверяю им.

I don't really trust them.

- Я не полностью доверяю вам.
- Я не вполне тебе доверяю.

- I don't trust you completely.
- I don't completely trust you.

- Я не вполне им доверяю.
- Я не вполне доверяю им.

I don't completely trust them.

- Я всё ещё доверяю Тому.
- Я по-прежнему доверяю Тому.

I still trust Tom.

Этой конструкции я доверяю.

I'm happy to trust my life to that.

Я тебе полностью доверяю.

- I have absolute trust in you.
- I have complete confidence in you.

Я вам полностью доверяю.

- I'll leave everything to you.
- I trust you completely.

Я полностью вам доверяю.

I have absolute trust in you.

Я ему не доверяю.

I don't trust him.

Я ему полностью доверяю.

I trust him completely.

Я не доверяю политикам.

I don't trust politicians.

Я никому не доверяю.

- I don't trust anyone.
- I don't trust anybody.

Я им не доверяю.

I don't trust them.

Я не доверяю незнакомцам.

I don't trust strangers.

Я не доверяю портному.

I don't trust the tailor.

Я доверяю инстинктам Тома.

I trust Tom's instincts.

Я не доверяю бизнесменам.

I don't trust businessmen.

Я доверяю тебе, Том.

I do trust you, Tom.

Я ей не доверяю.

I don't trust her.

Я не доверяю администрации.

I don't trust the administration.

Я полностью доверяю Тому.

I trust Tom completely.

Я не доверяю Тому.

I don't trust Tom.

Я не доверяю полиции.

I don't trust the police.

Я не доверяю женщинам.

I don't trust women.

Я не доверяю банкам.

I don't trust banks.

Я вам всем доверяю.

I trust you all.

Поэтому я вам доверяю.

That's why I trust you.

Поэтому я тебе доверяю.

That's why I trust you.

Я доверяю своим друзьям.

I trust my friends.

Я доверяю своей интуиции.

I trust my intuition.

Я не доверяю правительствам.

- I don't trust governments.
- I do not trust governments.

Я не доверяю мужчинам.

I don't trust men.

Я тебе не доверяю.

I don't trust you.

Я тоже доверяю Тому.

I trust Tom, too.

- Я всё ещё не доверяю тебе.
- Я по-прежнему не доверяю тебе.
- Я по-прежнему тебе не доверяю.
- Я по-прежнему вам не доверяю.
- Я по-прежнему не доверяю вам.

I still don't trust you.

- Я не уверен, что доверяю тебе.
- Я не уверена, что доверяю тебе.
- Я не уверена, что доверяю вам.
- Я не уверен, что доверяю вам.

- I'm not sure I trust you.
- I'm not sure that I trust you.

- Я всё ещё не доверяю им.
- Я по-прежнему им не доверяю.
- Я по-прежнему не доверяю им.

I still don't trust them.

- Я не уверен, что доверяю им.
- Я не уверена, что доверяю им.

I'm not sure I trust them.

- Я не уверена, что доверяю ему.
- Я не уверен, что доверяю ему.

I'm not sure I trust him.

- Я не уверен, что доверяю ей.
- Я не уверена, что доверяю ей.

I'm not sure I trust her.

- Не знаю, доверяю ли я тебе.
- Не знаю, доверяю ли я вам.