Translation of "лишилась" in English

Лейла лишилась жизни.

- Layla lost her life.
- Layla was deceased.

Она чуть не лишилась жизни.

She almost lost her life.

- Она потеряла рассудок.
- Она лишилась рассудка.

She's lost the plot.

Из-за скандала его клиника лишилась многих пациентов.

His clinic has lost many patients since the scandal.

Это шокировало меня настолько, что я лишилась дара речи.

I was so shocked I couldn't speak.

- Она чуть не потеряла глаз.
- Она чуть не лишилась глаза.

She almost lost her eye.

- Она потеряла сына в автокатастрофе.
- Она лишилась сына в автомобильной аварии.

She lost her son in a car accident.

- Это потрясение лишило её речи.
- От шока она лишилась дара речи.

The shock deprived her of speech.

И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле, и птицы, и скоты, и звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди. Всё, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.

And all flesh was destroyed that moved upon the earth, both of fowl and of cattle, and of beasts, and of all creeping things that creep upon the earth: and all men. And all things wherein there is the breath of life on the earth, died.