Translation of "«Сердце" in English

- Вот моё сердце.
- Здесь моё сердце.

Here is my heart.

- Слушай своё сердце.
- Слушайте своё сердце.

Listen to your heart.

- Открой своё сердце.
- Откройте своё сердце.

Open your heart.

- Её сердце ёкнуло.
- Её сердце дрогнуло.

Her heart lurched.

- Ты покорил её сердце.
- Ты покорила его сердце.
- Ты завоевал её сердце.
- Ты завоевал его сердце.
- Ты покорил его сердце.

- You've won her heart.
- You've conquered his heart.
- You've won his heart.

- Ты покорил её сердце.
- Ты покорила его сердце.
- Ты завоевал её сердце.
- Ты завоевала его сердце.

- You've won her heart.
- You've won his heart.

- Не разбивай ему сердце.
- Не разбей ему сердце.
- Не разбивайте ему сердце.
- Не разбейте ему сердце.

Don't break his heart.

- Не разбивай ей сердце.
- Не разбей ей сердце.
- Не разбивайте ей сердце.
- Не разбейте ей сердце.

Don't break her heart.

- Моё сердце разбито.
- У меня разбито сердце.

My heart is broken.

- Моё сердце билось.
- Сердце у меня билось.

My heart was beating.

- Ты разбил мне сердце.
- Ты разбила мне сердце.
- Вы разбили мне сердце.

- You broke my heart.
- You break my heart.

- Ты покорила его сердце.
- Вы покорили её сердце.
- Вы покорили его сердце.

You've conquered his heart.

- У него больное сердце.
- У неё больное сердце.

- His heart is sick.
- Her heart is sick.

- У меня болит сердце.
- У меня сердце болит.

- My heart's aching.
- My heart is hurting.

- Не разбивай мне сердце!
- Не разбивайте мне сердце!

Don't break my heart.

- У неё чистое сердце.
- У нее чистое сердце.

- She has a clean heart.
- She has a pure heart.

- У тебя больное сердце.
- У Вас больное сердце.

Your heart is sick.

- Ты покорил её сердце.
- Вы покорили её сердце.

You've won her heart.

- Вы покорили её сердце.
- Вы покорили его сердце.

- You've won her heart.
- You've won his heart.

- Том разбил сердце Маши.
- Том разбил Маше сердце.

Tom broke Mary's heart.

- У неё золотое сердце.
- У него золотое сердце.

Her heart is as good as gold.

- Я разбила ей сердце.
- Я разбил ей сердце.

I broke her heart.

- У Ани доброе сердце.
- У Энн доброе сердце.

Ann has a kind heart.

- Индейцы съели его сердце.
- Индейцы съели её сердце.

The Indians ate his heart.

- Не разбивайте ему сердце.
- Не разбейте ему сердце.

Don't break his heart.

- Не разбивайте ей сердце.
- Не разбейте ей сердце.

Don't break her heart.

- Не разбивай ей сердце.
- Не разбей ей сердце.

Don't break her heart.

- Ты разбиваешь мне сердце.
- Вы разбиваете мне сердце.

You break my heart.

- Ты разбила Тому сердце.
- Вы разбили Тому сердце.

You broke Tom's heart.

- Ты разбила ей сердце.
- Ты разбил ей сердце.

You broke her heart.

- У тебя каменное сердце.
- У Вас каменное сердце.

You have a heart of stone.

- Ты покорила его сердце.
- Вы покорили его сердце.

You've won his heart.

- Кто разбил тебе сердце?
- Кто разбил Вам сердце?

Who broke your heart?

- У тебя большое сердце.
- У Вас большое сердце.

You've got a big heart.

вам разбивали сердце,

ever had your heart broken,

сохраните моё сердце.

keep my heart on the future.

Сердце перестает биться.

Its heart stops beating.

Сердце бьётся медленно.

The heart works slowly.

Открой своё сердце.

Open your heart.

Его сердце разбито.

His heart is broken.

Откройте своё сердце.

Open your heart.

Вот моё сердце.

Here is my heart.

Моё сердце разбито.

- I'm heartbroken.
- My heart is broken.
- I'm broken-hearted.

Моё сердце кровоточит.

My heart is bleeding.

Сердце - это мышца.

The heart is a muscle.

Слушайте своё сердце.

Listen to your heart.

Слушай своё сердце.

Listen to your heart.

- Моё сердце переполняло счастье.
- Моё сердце было переполнено счастьем.

My heart was filled with happiness.

- Сердце Тома было разбито.
- У Тома было разбито сердце.

Tom was brokenhearted.

- Кто-нибудь разбил тебе сердце?
- Кто-то разбил тебе сердце?
- Кто-то разбил Вам сердце?

Did someone break your heart?

- Мое сердце было наполнено скорбью.
- Моё сердце было полно скорби.

My heart was filled with sorrow.

- Ненормально иметь сердце справа.
- Иметь сердце с правой стороны - ненормально.

- It's abnormal to have the heart on the right side.
- It is abnormal to have the heart on the right side.

- Моё сердце колотилось так быстро.
- Моё сердце стучало так быстро.

My heart was beating so fast.

- Я пытаюсь покорить его сердце.
- Я пытаюсь покорить её сердце.

- I am trying to conquer his heart.
- I am trying to conquer her heart.

Вот чего жаждет сердце.

That's what the heart yearns for.

Его враги взяли сердце.

His enemies took heart.

Сердце состоит из мышц.

The heart is made of muscle.

У неё доброе сердце.

She has a tender heart.

У девочки доброе сердце.

The girl has a soft heart.

Новость разбила ему сердце.

The news broke his heart.

Сердце моё полно печали.

I am filled with sorrow.

Его сердце пронзила печаль.

His heart was pierced with grief.

У него доброе сердце.

- He is kind at heart.
- He has a good heart.

Его сердце наполнено печалью.

His heart filled with sorrow.

Сердце у меня заколотилось.

- My heart began to beat fast.
- My heart began to race.

У меня забилось сердце.

My heart began to race.

Это разрывает мне сердце!

It breaks my heart!

Дом там, где сердце.

Home is where the heart is.

Моё сердце пожирает пустота.

An emptiness devours my heart.

У него больное сердце.

- His heart is sick.
- Her heart is sick.

Моё сердце кровью обливается.

My heart bleeds.

У Тома каменное сердце.

Tom has a heart of stone.

Нельзя излечить разбитое сердце.

- You cannot heal a broken heart.
- You can't heal a broken heart.

У него каменное сердце.

He has a heart of stone.

Он разбил мне сердце.

He broke my heart.

Она разбила мне сердце.

She broke my heart.

У Тома большое сердце.

Tom has a big heart.

Моё сердце знает истину.

My heart knows the truth.