Translation of "лидером" in English

Кто был лидером экспедиции?

Who was the leader of the expedition?

Ты должен стать лидером.

You'll have to be the leader.

Том был нашим лидером.

Tom was our leader.

Он был лидером движения.

He was the leader of the movement.

стать лидером каким-то,

or becoming a leader,

Они выбрали Тома своим лидером.

They chose Tom as their leader.

Мы выбрали её нашим лидером.

We chose her to be our leader.

отчасти чтобы и самому стать лучшим лидером.

and I wanted to learn it also for myself, to become a better leader.

Интернет-активисты хотят встретиться с верховным лидером.

Cyber activists want to meet with the Supreme Leader.

Эта бабушка-божий одуванчик оказалась лидером преступной группировки.

This sweet little old lady turned out to be the head of a crime syndicate.

один был хорошим банкиром, а другой стал лидером мафии

one was a good banker, and the other became a mafia leader

Можно сказать, что было своеобразное соглашение между обществом и его лидером:

We could say there was a sort of agreement between Russian society and their leader:

Несмотря на отсутствие образования, он оказался инстинктивным боевым лидером: вскоре его повысили

Despite his lack of education, he proved an instinctive combat leader: he was soon promoted