Translation of "испытывала" in English

я испытывала двойственное чувство.

I was very ambivalent about my experience.

не испытывала благодарности и я.

and neither do I,

- Я испытывал ностальгию.
- Я испытывала ностальгию.

I was feeling nostalgic.

Никогда его не испытывала: ни в подростковом возрасте,

She has never felt desire; not even as a teenager,

Она испытывала глубокое сожаление, оглядываясь на прожитую жизнь.

She regretted deeply when she looked back on her life.

Моя дочь часто испытывала приступы астмы в детстве.

- My daughter frequently experienced asthma attacks as a child.
- As a child, my daughter had frequent asthma attacks.

- Мария не испытывала жажду.
- Марии не хотелось пить.

Marie wasn't thirsty.

Она не испытывала никакого стыда, сказав то, что сказала.

She felt no shame at having said what she did.

В Японии Дженни не испытывала никаких затруднений, так как изучала японский.

- Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
- Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.

- Она ощущала смесь тревоги и счастья.
- Она испытывала смесь тревоги и счастья.

She was feeling a mixture of anxiety and happiness.

- Она испытывала ревность, когда он разговаривал с другими девушками.
- Она ревновала, когда он разговаривал с другой девушкой.

She was jealous when he talked to another girl.

- В детстве у моей дочери часто были приступы астмы.
- Моя дочь часто испытывала приступы астмы в детстве.

- My daughter frequently experienced asthma attacks as a child.
- As a child, my daughter had frequent asthma attacks.